Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا القط القمري فتح لنا بيته, وقلبه, ووالتكنولوجيا السرية خاصته
Czech[cs]
Tahle Měsíční kočka nám odhalila svůj domov, své srdce a svoji přísně tajnou technologii
English[en]
This Moon cat has opened his home, his heart, and his top secret technology to us
Spanish[es]
Este gato lunar nos ofreció su casa, su corazón y su tecnología confidencial
Hungarian[hu]
Ez a Holdmacska kitárta elöttünk otthonát, szívét, és szuper titkos technológiáját
Italian[it]
Questo gatto lunare ci ha offerto la sua casa, il suo cuore e la sua tecnologia top secret
Romanian[ro]
Această pisică şi- a deschis casa şi inima şi ne- a dezvăluit tehnologia secretă nouă
Russian[ru]
Этот Лунокот раскрыл нам двери своего дома, своё сердце... и секретнейшие технологии
Slovenian[sl]
Ova mesečeva mačka nam je otvorila svoj dom, svoje srce, i svoju tajnu tehnologiju
Swedish[sv]
Månkatten har öppnat sitt hjärta och sin hemliga teknologi för oss
Turkish[tr]
Bu ay kedisi evini, kalbini ve...... çok gizli teknolojisini bize açtı