Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате блед, скъпи бароне.
Bosnian[bs]
Izgledate nešto neraspoloženi, Baron.
Czech[cs]
Vypadáte churavě, milý barone.
German[de]
Sie sehen unpässlich aus, mein lieber Baron.
Greek[el]
Δεν φαίνεσαι καλά αγαπητέ μου Βαρώνε.
English[en]
You look unwell, my dear Baron.
Spanish[es]
Luces indispuesto, mi querido barón.
French[fr]
Vous n'avez pas l'air bien, mon cher Baron.
Hebrew[he]
אתה נראה לא טוב, ברון יקר.
Italian[it]
Avete un buon aspetto, mio caro Barone.
Norwegian[nb]
De ser utilpass ut, kjære baron.
Dutch[nl]
Je ziet er misselijk uit, mijn beste Baron.
Portuguese[pt]
Parece que esteve algo indisposto, querido Barão.
Romanian[ro]
Nu arăţi bine, dragă baroane.
Slovenian[sl]
Nekam nerazpoloženi ste videti, baron.
Serbian[sr]
Izgledate nešto neraspoloženi, Barone.
Swedish[sv]
Du ser inte riktigt kry ut, käre baron.