Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кремове с екстракт от ракитник, мехлеми и свещички за лечение на ректума и аналния канал
Czech[cs]
Krémy, masti a čípky z rakytníku řešetlákového pro léčbu rekta a análního traktu
Danish[da]
Cremer, salver og stikpiller med havtorn til behanlding af rektum og endetarmen
German[de]
Cremes, Salben und Suppositorien mit Sanddorn (Hippophae rhamnoides) zur Behandlung des Rektums und des Analtrakts
Greek[el]
Κρέμες, αλοιφές και υπόθετα που περιέχουν ιπποφάες το ραμνοειδές για τη θεραπεία του ορθού και της πρωκτικής οδού
English[en]
Hippophae rhamnoides creams, ointments and suppositories for the treatment of the rectum and the anal tract
Spanish[es]
Cremas, ungüentos y supositorios de hippophae rhamnoides para el tratamiento del recto y del tracto anal
Estonian[et]
Astelpajukreemid, -salvid ja -ravimküünlad pärasoole ja pärakutrakti ravimiseks
Finnish[fi]
Tyrnimarjavoiteet, -salvat ja -peräpukamat peräsuolen ja peräaukkokanavan hoitoon
French[fr]
Crèmes d'argousier, onguents et suppositoires pour le traitement des lésions rectales et anales
Hungarian[hu]
Homoktöviskrémek, -kenőcsök és -kúpok a végbél és a végbél-környék kezelésére
Italian[it]
Creme, unguenti e supposte di ramno per la cura del retto e del tratto anale
Lithuanian[lt]
Dygliuotojo šaltalankio kremai, tepalai ir žvakutės tiesiajai žarnai ir analiniam kanalui gydyti
Latvian[lv]
Smiltsērkšķes krēmi, ziedes un svecītes, lai ārstētu taisnās zarnas un anālās atveres slimības
Maltese[mt]
Kremi, ingwenti u suppożitorji hippophae għat-trattament tar-rektum u tal-kanal anali
Dutch[nl]
Duindoorncrèmes, -zalven en -zetpillen voor de behandeling van de endeldarm en het anale kanaal
Polish[pl]
Kremy, maści i czopki z rokitnika zwyczajnego do leczenia odbytnicy i kanału odbytowego
Portuguese[pt]
Cremes, unguentos e supositórios contendo "hippophae rhamnoides" (escambroeiro) para o tratamento de doenças rectais e anais
Romanian[ro]
Creme, unguente si supozitoare hippophae rhamnoides pentru tratamentul rectului si al tractului anal
Slovak[sk]
Krémy, masti a čípky z rakytníka rešetliakovitého, určené na liečenie konečníka
Slovenian[sl]
Kreme, mazila in svečke iz navadnega rakitovca za zdravljenje rektuma in analnega trakta
Swedish[sv]
Krämer, salvor och stolpiller med hippophae rhamnoides för behandling av rektum och ändtarmen