Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك أيضاً آباء وأمهات شاركوا وكانوا لا يريدون أن يسمحوا لأطفالهم بالمشاركة لاعتقادهم بأنهم لا زالوا صغاراً جداً في إتخاذ القرار بأنفسهم.
Bulgarian[bg]
Имаше и родители, които участваха, но които не позволиха на децата си да участват, защото бяха на мнение, че те са твърде млади да решат сами за себе си.
Czech[cs]
Jsou zde rodiče, kteří se zúčastnili, ale svým dětem účast nedovolili, protože že jsou prý příliš mladé, aby se mohly samy rozhodnout.
German[de]
Es gab auch Eltern, die teilnahmen, aber ihre Kinder nicht teilnehmen ließen, weil sie dachten, dass sie zu jung seien, um für sich selbst zu entscheiden.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης γονείς που συμμετείχαν αλλά δεν το επέτρεψαν στα παιδιά τους επειδή τα θεώρησαν πολύ νέα για να αποφασίσουν τα ίδια.
English[en]
There's also parents who participated who wouldn't let their children participate because they thought they were too young to decide for themselves.
Spanish[es]
También hay padres que participaron que no dejaron que sus hijos participaran porque pensaron que eran demasiado jóvenes para decidir por sí mismos.
French[fr]
Il y a aussi des parents qui ont participé mais qui n'ont pas laissé participer leurs enfants parce qu'ils pensaient qu'ils étaient trop jeunes pour décider eux-mêmes.
Hebrew[he]
יש גם הורים שהשתתפו אך לא הסכימו לילדיהם להשתתף משום שחשבו שהם צעירים מכדי להחליט בעצמם.
Italian[it]
Ci sono anche genitori che hanno partecipato che non hanno permesso ai loro figli di farlo perché ritenevano che fossero troppo giovani per decidere da soli.
Japanese[ja]
自分は参加したけれど子どもの参加は 認めなかった親もいます 自分で決めるには若すぎると考えたのです
Korean[ko]
또 자신들은 참여하지만 아이들은 너무 어려 뭔가를 결정할 나이가 아니기 때문에 참여시키지 않은 부모들도 있습니다.
Dutch[nl]
Er zijn ook ouders die meewerkten, maar wiens kinderen niet mochten meewerken omdat ze dachten dat ze te jong waren om voor zichzelf te beslissen.
Polish[pl]
Niekiedy udział brali rodzice, którzy z kolei nie pozwolili uczestniczyć swoim dzieciom, gdyż uważali, że są one za młode, żeby same o tym zdecydować.
Portuguese[pt]
Há também os pais que participaram mas não autorizaram que os filhos participassem, justificando que eles seriam muito novos para decidir sozinhos.
Romanian[ro]
Au fost de asemenea părinți care au participat, care nu și-au putut lăsa copiii să participe, pentru că au considerat că aceștia sunt prea mici pentru a decide pentru ei.
Russian[ru]
Были случаи, когда родители участвовали, но запретили своим детям, считая, что дети слишком малы, чтобы самостоятельно принять такое решение.
Turkish[tr]
Bunun yanısıra, çocuklarının kendi başına karar vermeleri için çok küçük olduğunu düşünerek kendileri katılım sağlayıp çocuklarına izin vermeyen aileler var.
Ukrainian[uk]
Є тут і батьки, які взяли участь, але не дозволили цього своїм дітям, бо вважали, що діти ще замалі, щоб вирішити самим.
Vietnamese[vi]
Cũng có những bậc cha mẹ tham gia nhưng lại không cho con cái mình tham gia bởi vì họ nghĩ con cái họ còn quá nhỏ để có thể tự ra quyết định.