Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت يا ذو اربع عيون " " أنت أيها الأحول "
Bulgarian[bg]
" Хей, четириок, хей, кривоглед. "
Czech[cs]
" Hej, brejlovče, hej, šilhoune. "
German[de]
" Hallo, Brillenschlange, hallo, Schielauge. "
Greek[el]
" Ε γυαλακια. "
English[en]
" Hey, four eyes, hey, cross-eyes. "
Spanish[es]
" Oye, cuatro ojos, oye, bizco. "
French[fr]
" Quatre-yeux! Bigleux! "
Croatian[hr]
" Hej, cetvorooki, hej, zrikavi. "
Hungarian[hu]
" Hé, pápaszemes, hé, béndzsa! "
Dutch[nl]
'Hey, vier-oog, kruis-oog'
Polish[pl]
" Hej czterooki, hej zezol "
Portuguese[pt]
" Oi, quatro olhos, oi, vesgo. "
Romanian[ro]
" Hey, patru ochi, aragaz cu patru ochiuri. "
Russian[ru]
" Эй, четырехглазый, эй косоглазый! "
Slovenian[sl]
" Hej, štiri oki, hej, križno oko. "
Serbian[sr]
" Hej, četvorooki, hej, zrikavi. "
Swedish[sv]
" Glasögonorm ", " skelögd. "
Turkish[tr]
" Selam, dört göz, selam, şaşı. "