Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada ću vam ispričati kada sam koristio naoštrenu školjku, da od T-Rexa napravim T-Rexicu!
Czech[cs]
Tak teď vám povyprávím, jak se dá nabroušenou mušlí změnit T-Rex na T-Ráchel.
Danish[da]
Lad mig fortælle om dengang jeg brugte en spidset muslingeskal til at forvandle en T-Rex til en T-Rachel.
German[de]
Jetzt erzähle ich euch mal, wie ich mit einer gewetzten Muschelschale einen T-Rex in eine T-Rachel verwandelt habe.
English[en]
Now let me tell you about the time I used to sharpen, clam-shell to turn a T-Rex, Into a T-Rex'ual.
Spanish[es]
Ahora permítanme contarles cuando usé una ostra afilada para convertir a un tiranosaurio... en una tiranosaurio.
Finnish[fi]
Nyt kerron siitä kun käytin terävää simpukankuorta, - tekemään Tyrannosaurus Rexista pelkän Tyrannosauruksen.
Hebrew[he]
כעת אספר לכם על הפעם שהשתמשתי בצדפה מחודדת כדי להפוך טירנוזאורוס לטירנו-ז " ל.
Indonesian[id]
Sekarang mari kuceritakan tentang waktu aku gunakan kulit kerang yang diasah untuk mengubah T-Rex jadi T-Rachel
Italian[it]
Ora vi racconto della volta in cui, con una conchiglia affilata, ho trasformato un tirannosauro in una tirannosaura.
Portuguese[pt]
Agora vou contar da vez que usei uma concha afiada... para transformar um T-Rex em uma T-Rachel.
Romanian[ro]
Acum să vă povestesc despre faza când am folosit o scoică ascuţită pentru a transforma un T-Rex într-o T-Rachel.
Slovak[sk]
A teraz vám poviem, ako som naostrenou lastúrou premieňal T-Rexa na T-Ráchel.
Albanian[sq]
Tani më lini t'ju tregoj për një herë kur mprehja guacka molusqesh për të kthyer një T-Reks, në një T-Reksual.
Serbian[sr]
Da vam ispričam kako sam uz pomoć oštre školjke, hteo da pretvorim T-Rexa, u T-Rezu.