Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки (с изключение на четки за боя), Материали за изработване на четки, Твърди четки, Четки за миене на съдове
Czech[cs]
Kartáče, s výjimkou štětců, materiály na výrobu kartáčů, rýžáky (kartáče), kartáče na umývání nádobí
Danish[da]
Børster, med undtagelse af pensler, børstenbindermateriale, skurebørster, opvaskebørster
German[de]
Bürsten, mit Ausnahme von Pinseln, Bürstenmachermaterial, Scheuerbürsten, Bürsten zum Spülen von Geschirr
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός των πινέλων), υλικά ψηκτροποιίας, τρίφτες, βούρτσες για το πλύσιμο πιάτων
English[en]
Brushes (except paintbrushes), brush-making materials, scrubbing brushes, dishwashing brushes
Spanish[es]
Cepillos excepto pinceles, materiales para la fabricación de cepillos, bayetas, cepillos para lavar la vajilla
Estonian[et]
Harjad (v.a. värvipintslid), materjalid harjade valmistamiseks, põrandaharjad, nõudepesuharjad
Finnish[fi]
Harjat, paitsi siveltimet, harjanvalmistusaineet, hankausharjat, tiskiharjat
French[fr]
Brosses à l'exception des pinceaux, matériaux pour la brosserie, frottoirs, brosses pour laver la vaisselle
Croatian[hr]
Četke (osim slikarskih kistova), Materijali za četke, Trljače, Četke za pranje posuđa
Hungarian[hu]
Kefék az ecseteket kivéve, kefekészítési anyagok, dörzskefék, mosogatókefék
Italian[it]
Spazzole, ad eccezione dei pennelli, materiali per la fabbricazione di spazzole, spazzoloni, spazzole (pennelli) per lavare le stoviglie
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), medžiagos šepečiams gaminti, šveitimo šepečiai, indų plovimo šepečiai
Latvian[lv]
Sukas, izņemot otas, beršanas materiāli, sukas, trauku mazgāšanas birstes
Maltese[mt]
Pniezel minbarra pniezel taż-żebgħa, materjali biex isiru l-pniezel, broxkijiet, xkupilji għall-ħasil tal-platti
Dutch[nl]
Borstels, uitgezonderd penselen, materialen voor de borstelfabricage, boenborstels, afwasborstels
Polish[pl]
Szczotki z wyjątkiem pędzli, materiały szczotkarskie, froterki, szczotki do mycia naczyń
Portuguese[pt]
Escovas com excepção dos pincéis, materiais para o fabrico de escovas, escovas para esfregar, escovas para lavar a loiça
Romanian[ro]
Perii (cu excepţia pensulelor), Material pentru perii, Ştergătoare, Perii pentru spălarea veselei
Slovak[sk]
Kefy s výnimkou štetcov, materiály na výrobu kief, kefy na leštenie, kefy na umývanie riadu
Slovenian[sl]
Ščetke, razen čopičev, materiali za ščetkarstvo, krpe za drgnjenje, ščetke za pomivanje posode
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar), borstmakerimaterial, skurborstar, diskborstar