Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter nogen tid blev de klar over at de åbenbart registrerede stråling som bare var efterdønninger efter noget andet.
German[de]
Nach einiger Zeit wurde erkannt, daß sie offensichtlich übriggebliebene Strahlung empfingen.
Greek[el]
Με τον καιρό κατάλαβαν ότι άκουγαν απομεινάρια κάποιας ακτινοβολίας.
English[en]
In time it was appreciated that they evidently were listening to leftover radiation.
Spanish[es]
Con el tiempo se llegó a comprender que evidentemente estaban escuchando radiación residual.
Finnish[fi]
Aikaa myöten ymmärrettiin, että he ilmeisesti kuuntelivat jälkisäteilyä.
French[fr]
Ils se rendirent compte par la suite qu’ils avaient capté le résidu d’un rayonnement.
Italian[it]
Col tempo compresero che evidentemente si trattava di radiazioni cosmiche di fondo.
Japanese[ja]
やがて,二人が耳にしたのは残存放射線であることが証拠から明らかになりました。
Norwegian[nb]
Etter en tid ble de klar over at de åpenbart registrerte stråling som egentlig bare var etterdønninger etter noe annet.
Dutch[nl]
Mettertijd kwam het inzicht dat zij kennelijk naar overgebleven straling luisterden.
Polish[pl]
Z czasem zorientowano się, że najwidoczniej było to promieniowanie szczątkowe.
Portuguese[pt]
Com o tempo percebeu-se que eles evidentemente estavam à escuta duma radiação remanescente.
Swedish[sv]
Med tiden förstod de att vad de hörde bevisligen var överbliven strålning.
Turkish[tr]
Zamanla, bu dalgaların herhalde artakalan radyasyonlar olduklarına karar verildi.