Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maso, ryba, drůbež, sušené a vařené ovoce, želé, džemy, mléko, sýry a jogurt pro konzumaci v zařízeních a mimo ně
Danish[da]
Kød, fisk, fjerkræ, tørrede og kogte frugter, geleer, syltetøj, mælk, ost og yoghurt til indtagelse på stedet eller til at tage med
German[de]
Fleisch, Fisch, Geflügel, getrocknetes und gekochtes Obst, Gelees, Konfitüren, Milch, Käse und Joghurt für den sofortigen und Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα, ζελέ, μαρμελάδες, γάλα, τυρί, και γιαούρτι για κατανάλωση εντός ή εκτός του καταστήματος
English[en]
Meat, fish, poultry, dried and cooked fruits, jellies, jams, milk, cheese, and yogurt for consumption on or off the premises
Spanish[es]
Carne, pescado, aves, frutas secas y cocidas, gelatinas, mermeladas, leche, quesos y yogur para su consumo en o fuera del local
Estonian[et]
Liha, kala, linnuliha, kuivatatud ja keedetud puuviljad, tarretised, keedised, piim, juust ja jogurt tarbimiseks müügipunktis või sellest väljaspool
Finnish[fi]
Liha, kala, siipikarja, kuivatut ja umpioidut hedelmät, hyytelöt, hillot, maito, juusto ja jugurtti nautittavaksi paikan päällä tai mukaan otettavaksi
French[fr]
Viande, poisson, volaille, fruits séchés et cuits, gelées, confitures, lait, fromage et yaourt à consommer sur place ou à emporter
Hungarian[hu]
Hús, hal, baromfi, szárított és főtt gyümölcsök, zselék, dzsemek, tej, sajt és joghurt helyszíni fogyasztásra vagy elvitelre
Italian[it]
Carne, pesce, pollame, frutta secca e cotta, gelatine, marmellate, latte, formaggi e yogurt per il consumo in locali o da asporto
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, paukštiena, džiovinti ir virti vaisiai, drebučiai, uogienės, pienas, sūris ir jogurtas vartojimui vietoje ar išsinešimui
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, mājputni, žāvēti un vārīti augļi, želejas, džemi, piens, siers un jogurts patēriņam ārpus telpām
Maltese[mt]
Laħam, ħut, tjur, frott imnixxef u msajjar, ġèli, ġamm, ħalib, ġobon, u jogurt għall-konsum fuq jew mhux fuq il-post
Dutch[nl]
Vlees, vis, gevogelte, gedroogde en gekookte vruchten, geleien, jams, melk, kaas en yoghurt voor nuttiging ter plekke of elders
Polish[pl]
Mięso, ryby, drób, owoce suszone i gotowane, galaretki, dżemy, mleko, sery i jogurty do spożycia na miejscu i na wynos
Portuguese[pt]
Carne, peixe, aves, frutos secos e cozidos, geleias, doces, leite, queijo e iogurte para consumo dentro ou fora do estabelecimento
Slovak[sk]
Mäso, ryby, hydina, sušené a varené ovocie, želé, džemy, mlieko, syry, a jogurt na konzumáciu v priestoroch, alebo mimo priestorov
Slovenian[sl]
Meso, ribe, perutnina, sušeno in kuhano sadje, želeji, marmelade, mleko, siri in jogurt za zaužitje v lokalu ali zunaj njega
Swedish[sv]
Kött, fisk, fjäderfä, torkade och kokta frukter, geléer, sylter, mjölk, ost och yoghurt för konsumtion i eller utanför lokalen