Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(jw.org/am ላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > ልጆች > የይሖዋ ወዳጅ ሁን > መዝሙሮች በሚለው ሥር ይገኛል)
Arabic[ar]
(افتح الموقع jw.org وانظر الاصدارات > افلام الفيديو)
Azerbaijani[az]
(MÜQƏDDƏS YAZILARIN TƏLİMLƏRİ > UŞAQLAR bölməsinə daxil ol)
Bemba[bem]
(Kabiyeni pa jw.org/bem, kabili tinikeni apo balemba ati IMPAPULO > AMAVIDIO)
Bulgarian[bg]
(Виж БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ > ДЕЦА)
Bislama[bi]
(Yu go long jw.org/bi, mo yu luk long OL BUK > OL VIDEO)
Cebuano[ceb]
(Ablihi ang jw.org/ceb, ug tan-awa ang GITUDLO SA BIBLIYA > MGA BATA)
Czech[cs]
(Najdete ho na jw.org pod PUBLIKACE > VIDEA)
Danish[da]
(Se under PUBLIKATIONER > FILM)
German[de]
(auf jw.org unter Suche den Titel eingeben)
Ewe[ee]
(Ʋu jw.org, yi afi si nye dii, eye nàŋlɔ tanya sia ɖe afi ma)
Efik[efi]
(Ka jw.org/efi, se ke ebiet emi okụtde: SE ẸDỌN̄DE > MME VIDIO)
Greek[el]
(Επισκεφτείτε τον ιστότοπο jw.org και επιλέξτε ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ > ΠΑΙΔΙΑ)
English[en]
(Go to jw.org, click the Search button, and enter the title)
Spanish[es]
(Ve a jw.org y escribe el título en el recuadro de búsqueda)
Estonian[et]
(Vaata PIIBLI ÕPETUSED > LASTELE)
Finnish[fi]
(Ks. RAAMATUN OPETUKSET > LAPSET > VOIT OLLA JEHOVAN YSTÄVÄ > LAULUT)
Fijian[fj]
(Gole ina jw.org, rai ena KA E VAKARAUTAKI > VIDIO)
French[fr]
(Aller sur jw.org, cliquer sur « RECHERCHER » et entrer le titre.)
Gujarati[gu]
(jw.org પર જાઓ અને સર્ચ બટન દબાવો, પછી વીડિયોનું ટાઈટલ એન્ટર કરો)
Hebrew[he]
(חפש במדור: הדרכה מן המקרא > ילדים)
Hindi[hi]
(jw.org पर जाइए और शास्त्र से जानिए > बच्चों के लिए में देखिए)
Hiligaynon[hil]
(Buksi ang jw.org/hil, kadtui ang PANUDLO SANG BIBLIA > KABATAAN)
Croatian[hr]
(Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA > DJECA > SPRIJATELJI SE S JEHOVOM > PJESME)
Hungarian[hu]
(Lásd a jw.org honlapon a KIADVÁNYOK > FILMEK rész alatt.)
Armenian[hy]
(Այցելեք jw.org, ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ > ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԵՐ)
Indonesian[id]
(Lihat PUBLIKASI > VIDEO)
Igbo[ig]
(Gaa na jw.org/ig, pịa ebe e dere IHE NDỊ ANYỊ NWERE, pịzie VIDIO ka ị hụ vidio a)
Iloko[ilo]
Mapan iti jw.org/ilo, sa kitaem ti PUBLIKASION > VIDEO)
Icelandic[is]
(Farðu inn á jw.org/is og veldu BIBLÍAN OG LÍFIÐ > BÖRN > VERTU VINUR JEHÓVA > SÖNGVAR.)
Italian[it]
(Su jw.org cliccate sul pulsante Cerca e inserite il titolo.)
Japanese[ja]
(jw.orgを開き,検索ボタンをクリックし,ビデオのタイトルを入力します)
Georgian[ka]
(იხილე ვიდეოარქივი ვებ-გვერდზე jw.org)
Kazakh[kk]
(БАСЫЛЫМДАР/БЕЙНЕМАТЕРИАЛДАР деген жерді қараңыз.)
Kannada[kn]
(jw.orgನಲ್ಲಿ ಸರ್ಚ್ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ Be Appreciative ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ)
Korean[ko]
(jw.org 웹사이트에서 검색 버튼을 누른 다음 제목을 입력하십시오)
Kaonde[kqn]
(Yai pa jw.org/kqn, ne kuchinta po banemba’mba kebai, ne kunembamo mutwe wa vidyo)
Kyrgyz[ky]
(jw.org/ky сайтына кирип, издөө талаачасына темасын жазгыла)
Ganda[lg]
(Genda ku jw.org, wansi wa EBITABO > VIDIYO)
Lingala[ln]
(Kende na jw.org, finá esika bakomi rechercher, mpe komá titre)
Lozi[loz]
(Mukene fa webusaiti ya jw.org, musine fokuñozwi Search, mi muñole toho ya taba yeo)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite LEIDINIAI > FILMAI IR FILMUKAI.)
Luvale[lue]
(Yenu ha jw.org, kaha nyachikenu haTonda, nakusoneka jino mutwe wavindiyo)
Latvian[lv]
(Meklējiet sadaļā BĪBELES MĀCĪBAS > BĒRNIEM > KĻŪSTI PAR JEHOVAS DRAUGU > DZIESMAS)
Malagasy[mg]
(Jereo ny jw.org/mg, ao amin’ilay hoe ZAVATRA MISY > VIDEO)
Macedonian[mk]
(Оди на jw.org/mk и кликни на БИБЛИСКИ УЧЕЊА > ДЕЦА > БИДИ ПРИЈАТЕЛ СО ЈЕХОВА > ПЕСНИ)
Maltese[mt]
(Ikklikkja fuq PUBBLIKAZZJONIJIET > VIDJOWS)
Burmese[my]
(ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကြည့်ပါ– သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များ > ကလေးများ)
Norwegian[nb]
(Gå inn på jw.org, se under PUBLIKASJONER > VIDEOER)
North Ndebele[nd]
(Hamba ku-jw.org uye kungxenye ethi AMABHUKU > AMAVIDIYO)
Nepali[ne]
(jw.org/ne को बाइबलको शिक्षा > केटाकेटी अन्तर्गत हेर्नुहोस्।)
Dutch[nl]
(Ga op jw.org naar WAT DE BIJBEL LEERT > KINDEREN > WORD JEHOVAH’S VRIEND > LIEDJES)
Northern Sotho[nso]
(Eya go jw.org/nso, gomme o lebelele ka tlase ga DIKGATIŠO > DIBIDIO)
Nyanja[ny]
(Pitani pa jw.org/ny pamene palembedwa kuti MABUKU > MAVIDIYO)
Panjabi[pa]
(jw.org ’ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ PUBLICATIONS > VIDEOS ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)
Pangasinan[pag]
(Onlad jw.org/pag tan nengnengen ed BANGAT NA BIBLIA > UGUGAW > MAGMALIW YA KAARO NEN JEHOVA > KANSION)
Polish[pl]
(Patrz: PUBLIKACJE > FILMY)
Portuguese[pt]
(Acesse jw.org e coloque o título do vídeo no campo de busca.)
Rundi[rn]
(Ja kuri jw.org, urabe ahavuga ngo IVYASOHOWE > AMAVIDEWO)
Romanian[ro]
(Căutați la ÎNVĂȚĂTURI BIBLICE > COPII)
Russian[ru]
(Зайдите на сайт jw.org, нажмите «Поиск» и введите название видеоролика)
Kinyarwanda[rw]
(Jya kuri jw.org/rw, urebe ahanditse ngo IBITABO > VIDEWO)
Sinhala[si]
(jw.org/si වෙබ් අඩවියේ බයිබල් ඉගැන්වීම් > දරුවන් යටතේ බලන්න)
Slovak[sk]
(Nájdete na stránke jw.org v časti UČENIE BIBLIE > DETI > STAŇ SA JEHOVOVÝM PRIATEĽOM > PIESNE)
Slovenian[sl]
(Obišči jw.org in pojdi na PUBLIKACIJE > VIDEOPOSNETKI.)
Samoan[sm]
(Tagaʻi i le tv.jw.org/#sm, ma vaai i le vaega LISI O VITIŌ>FANAU)
Shona[sn]
(Enda pakanzi jw.org, wotarisa pakanzi MABHUKU NEZVIMWEWO > MAVHIDHIYO)
Albanian[sq]
(Shih te MËSIME BIBLIKE > FËMIJËT > BËHU MIK I JEHOVAIT > KËNGË)
Serbian[sr]
(Idite na BIBLIJSKA UČENJA > DECA)
Southern Sotho[st]
(Kena ho jw.org/st ebe u sheba tlas’a LINGOLILOENG > LIVIDEO)
Swedish[sv]
(Gå in på jw.org. Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN.)
Swahili[sw]
(Tembelea jw.org/sw, bonyeza kitufe cha Kutafuta, kisha ingiza jina la video)
Congo Swahili[swc]
(Fungua jw.org, chini ya kichwa VICHAPO>VIDEO)
Tamil[ta]
[jw.org >வெளியீடுகள்>வீடியோ>யெகோவாவின் நண்பனாகு! (பாடல்கள்) என்ற தலைப்பில் பாருங்கள்.]
Tetun Dili[tdt]
(Klik LIVRU SIRA > VÍDEO SIRA > Sai Jeová nia belun—Knananuk foun sira)
Tigrinya[ti]
(ኣብ jw.org/ti ኣቲኻ፡ ነታ ምልክት ድለ ጠውቃ፡ ኣርእስቲ ድማ ኣእቱ)
Tagalog[tl]
(Magpunta sa jw.org/tl, at tingnan sa PUBLIKASYON > VIDEO)
Tswana[tn]
(Tsena mo jw.org/tn o bo o leba DITHUTO TSA BAEBELE > BANA)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amuunke a jw.org, Amubone aalembedwe kuti MABBUKU > MAVIDIYO)
Turkish[tr]
(Jw.org’da KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ > ÇOCUKLAR > YEHOVA’NIN DOSTU OL > MÜZİK kısmına bakın.)
Tsonga[ts]
(Languta eka MINKANDZIYISO > TIVHIDIYO)
Tumbuka[tum]
(Lutani pa jw.org/tum, dofyani pa Penjani, ndipo lembanipo mutu wa vidiyo iyi)
Twi[tw]
(Kɔ jw.org/tw, na hwɛ NHOMA > VIDEO)
Ukrainian[uk]
(На сайті jw.org дивись ПУБЛІКАЦІЇ > ВІДЕОФІЛЬМИ)
Vietnamese[vi]
(Truy cập jw.org/vi, vào mục ẤN PHẨM > VIDEO)
Wolaytta[wal]
(Beˈanawu jw.org saytiyan XUUFETA > BIIDUWAA xeella)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa an jw.org/war ngan i-click an PUBLIKASYON > VIDEO)
Xhosa[xh]
(Yiya ku-jw.org/xh, ujonge phantsi komxholo othi IIMPAPASHO > IIVIDIYO)
Yao[yao]
(Ajawule pa jw.org/yao, alole MABUKU > MAFIDIYO)
Yoruba[yo]
(Lọ sí jw.org/yo, kó o wo abẹ́ ÀWỌN ÌTẸ̀JÁDE > ÀWỌN FÍDÍÒ)
Zulu[zu]
(Ngena ku-jw.org/zu, ngaphansi kwesithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > IZINGANE > YIBA UMNGANE KAJEHOVA)