Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا من البيره ؟
Bulgarian[bg]
Това не беше ли написано на етикет от бира?
Czech[cs]
Bylo to na podložce na pivo?
Danish[da]
Stod det på en ølbrik?
German[de]
War das auf einem Bierdeckel?
Greek[el]
Το'γραφε πάνω σε σουβέρ μπύρας;
English[en]
Was that on a beer mat?
Spanish[es]
¿Eso lo decía en un posavasos?
Estonian[et]
Kas see oli õlu sildi peal?
Persian[fa]
ببينم اون آبجو بود ؟
Finnish[fi]
Poimitko tuon tuopinalusesta?
French[fr]
C'était pas sur une bouteille de bière?
Hebrew[he]
זה היה רשום על תחתית של בירה?
Croatian[hr]
Je li to pisalo na podmetaču za pivo?
Hungarian[hu]
Nem egy söralátéten volt?
Indonesian[id]
Apakah yang di atas lebel bir?
Italian[it]
Era su un poggiabicchiere, non è così?
Japanese[ja]
それ って ビール の 宣伝 の 受け売り ?
Lithuanian[lt]
tai parasyta ant alaus?
Malay[ms]
Apakah yang di atas lebel bir?
Portuguese[pt]
Leste isso numa base para copos?
Romanian[ro]
Nu era pe sticla de bere?
Russian[ru]
Это было на пивной подставке?
Slovenian[sl]
Je to pisalo na podstavku za pivo?
Serbian[sr]
Ne piše li to na podlošku od piva?
Swedish[sv]
Stod det på underlägget?
Turkish[tr]
Birada mı yazıyordu?
Vietnamese[vi]
Câu đấy trên lon bia à?