Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато в резултат на прогресивното намаляване равнището на плащанията достигне 25 EUR, държавата членка може да продължи плащанията на това равнище до изтичането на предвидения за намаляващи плащания период.
Czech[cs]
Jakmile výše platby dosáhne v důsledku postupného snižování částky 25 EUR, může členský stát pokračovat ve vyplácení plateb na této úrovni až do skončení období postupného ukončování.
Danish[da]
Når betalingsniveauet når 25 EUR på grund af gradvis nedsættelse, kan medlemsstaterne fortsætte betalingerne på dette niveau, indtil udfasningsperioden er afsluttet.
German[de]
Wenn die Höhe der Zahlung aufgrund der Degressivität den Betrag von 25 EUR erreicht, kann der Mitgliedstaat die Zahlungen in dieser Höhe bis zum Ablauf der Übergangsfrist fortsetzen.
Greek[el]
Όταν το επίπεδο της ενίσχυσης φθάσει τα 25 ευρώ λόγω της προοδευτικής μείωσης, το κράτος μέλος μπορεί να συνεχίσει την καταβολή των ενισχύσεων στο επίπεδο αυτό, έως ότου ολοκληρωθεί η περίοδος σταδιακής μείωσης.
English[en]
When the level of the payment reaches 25 EUR due to degressivity, the Member State can continue payments at this level until the phasing out period is completed.
Spanish[es]
Cuando el nivel del pago alcance los 25 EUR debido a su carácter decreciente, el Estado miembro podrá proseguir los pagos mínimos en ese nivel hasta que haya concluido el período de eliminación progresiva.
Estonian[et]
Kui toetuse tase jõuab järkjärgulise vähenemise tulemusel 25 euroni, võib liikmesriik jätkata maksetega sellel tasemel kuni ajani, kui järkjärgulise vähenemise periood on läbi.
Finnish[fi]
Kun tuen määrä saavuttaa asteittaisen alenemisen johdosta 25 euroa, jäsenvaltio voi jatkaa samansuuruisten tukien maksamista kunnes siirtymäkausi on päättynyt.
French[fr]
Lorsque le niveau du paiement atteint 25 EUR en raison de la dégressivité, l'État membre peut continuer à verser les montants à ce niveau jusqu'au terme de la période de suppression progressive des paiements.
Croatian[hr]
Kada razina plaćanja zbog postupnog smanjivanja dosegne 25 EUR, država članica može nastaviti plaćanja na toj razini do dovršetka razdoblja postupnog ukidanja.
Hungarian[hu]
Miután a támogatás szintje a fokozatos csökkenés következtében elérte 25 EUR összeget, a tagállamok a támogatást ezen a szinten tarthatják a fokozatos csökkentés időszakának végéig.
Italian[it]
Quando l'indennità raggiunge i 25 EUR in seguito al meccanismo di degressività, lo Stato membro può mantenere l'indennità a questo livello fino al termine del periodo di graduale soppressione.
Lithuanian[lt]
Kai išmokų lygis dėl proporcingo mažinimo pasiekia 25 EUR ribą, valstybė narė šio lygio išmokas gali toliau mokėti, kol užbaigiamas laipsniško nutraukimo laikotarpis.
Latvian[lv]
Kad pakāpeniskas samazināšanas rezultātā maksājuma apjoms sasniedz EUR 25, dalībvalsts var turpināt piešķirt maksājumus šādā apjomā, līdz ir beidzies pakāpeniskas pārtraukšanas laikposms.
Maltese[mt]
Meta l-livell tal-pagament jilħaq EUR 25 minħabba d-digressività, l-Istat Membru jista' jkompli f'dan il-livell sakemm jintemm il-perijodu ta' tneħħija gradwali.
Dutch[nl]
Wanneer ingevolge de degressiviteit het betalingsniveau van 25 EUR per hectare per jaar is bereikt, kunnen de lidstaten deze betalingen blijven toekennen totdat de periode van geleidelijke afschaffing is verstreken.
Polish[pl]
Gdy poziom płatności osiągnie 25 EUR z powodu stopniowego zmniejszania, państwa członkowskie mogą kontynuować płatności na tym poziomie do momentu zakończenia okresu wygaszania.
Portuguese[pt]
Quando o nível do pagamento atingir 25 EUR devido à degressividade, o Estado‐Membro pode continuar os pagamentos a esse nível até ao termo do período da eliminação faseada.
Romanian[ro]
În cazul în care nivelul plăților ajunge la 25 EUR datorită degresivității, statul membru poate continua plățile la acest nivel până la finalizarea perioadei de eliminare progresivă a plăților.
Slovak[sk]
Keď v dôsledku degresívnosti dosiahne úroveň platby 25 EUR, členský štát môže naďalej vyplácať platby na tejto úrovni až do konca obdobia postupného ukončenia.
Slovenian[sl]
Kadar višina plačila zaradi postopnega zniževanja doseže 25 EUR, lahko država članica nadaljuje izplačevanje plačil na tej ravni do zaključka obdobja postopnega opuščanja plačil.
Swedish[sv]
När stödnivån når 25 EUR på grund av att stödet trappats ned får medlemsstaten fortsätta utbetalningarna på denna nivå tills utfasningsperioden har löpt ut.