Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفل حسن المظهر وهو يرتدى الزى العسكري أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бил е симпатично момче в униформата си, нали?
Bosnian[bs]
Lepo mu je stajala uniforma.
Czech[cs]
Dobře vypadající děcko v uniformě, že?
Danish[da]
Han så godt ud i uniform, ikke?
Greek[el]
Νοστιμούλης με τη στολή, ε;
English[en]
Good-lookin'kid in his uniform, wasn't he?
Spanish[es]
Un tipo atractivo en uniforme, ¿No?
Finnish[fi]
Hän näytti komealta univormussa.
French[fr]
il était beau dans son uniforme, non?
Hungarian[hu]
Jól állt neki az egyenruha, nemde?
Italian[it]
Era un bel ragazzo in uniforme, non è vero?
Norwegian[nb]
Var han ikke flott i uniformen?
Dutch[nl]
Goede uitziende jongen in zijn uniform, was hij niet?
Polish[pl]
Dobrze wyglądał w tym mundurze, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Ele não ficava elegante no seu uniforme?
Romanian[ro]
Frumos copil în uniformă, nu?
Russian[ru]
А он был симпатичным мальчиком в своей униформе, не правда ли?
Serbian[sr]
Lepo mu je stajala uniforma.
Turkish[tr]
Üniformasının içinde yakışıklı çocukmuş, değil mi?