Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et vaccineret svin har, allerede fordi det er vaccineret, et karakteristikon, som afviger fra et uvaccineret svin.
German[de]
Ein geimpftes Schwein weist allein durch die Tatsache der Impfung ein Merkmal auf, das es von einem ungeimpften Schwein unterscheidet.
Greek[el]
Ένας εμβολιασμένος χοίρος έχει, από αυτό ακριβώς το γεγονός, ένα χαρακτηριστικό που τον διακρίνει από ένα μη εμβολιασμένο χοίρο.
English[en]
A vaccinated pig, by that very fact, has a characteristic which is different from an unvaccinated pig.
Spanish[es]
Un cerdo vacunado presenta, por ello mismo, una característica que lo distingue de un cerdo sin vacunar.
Finnish[fi]
Rokotetulla sialla on juuri rokottamisen vuoksi sellainen ominaisuus, jota rokottamatta jätetyllä sialla ei ole.
French[fr]
Un porc vacciné possède, de ce fait même, une caractéristique qui le distingue d'un porc non vacciné.
Italian[it]
Un suino vaccinato possiede per ciò stesso una caratteristica diversa da un suino non vaccinato.
Dutch[nl]
Een geënt varken heeft, door die ingreep zelf, een kenmerk dat een niet-geënt varken niet heeft.
Portuguese[pt]
Um suíno vacinado tem, por esse facto, uma característica diferente da de um suíno não vacinado.
Swedish[sv]
Ett vaccinerat svin har, redan på grund av denna omständighet, en egenskap som skiljer den från ett icke vaccinerat svin.