Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU anmoder derfor Kommissionen om at fastholde presset på medlemsstaterne for at få dem til at reducere satsforskellene.
German[de]
Er fordert daher die Kommission auf, beständig auf die Mitgliedstaaten einzuwirken, dass diese die Abweichungen beseitigen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της ώστε τα κράτη μέλη να προβούν στη μείωση των υφιστάμενων διαφορών.
English[en]
It, therefore, requests the Commission to maintain pressure on the Member States to reduce these differences.
Spanish[es]
Por consiguiente, insta a la Comisión a que siga insistiendo ante los Estados miembros para reducir dichas diferencias.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa siksi komissiota jatkamaan painostustaan jäsenvaltioita kohtaan, jotta ne vähentäisivät näitä eroja.
French[fr]
Il demande donc à la Commission de continuer à faire pression sur les États membres pour réduire ces différences.
Italian[it]
Invita quindi la Commissione a premere sugli Stati membri per indurli a ridurre queste divergenze.
Dutch[nl]
De Commissie wordt dan ook verzocht, er bij de lidstaten op aan te blijven dringen om deze verschillen terug te dringen.
Portuguese[pt]
Insta, por conseguinte, a Comissão a continuar a pressionar os Estados-Membros para que reduzam essas diferenças.
Swedish[sv]
ESK uppmanar därför kommissionen att fortsatt sätta press på medlemsstaterna för att minska dessa skillnader.