Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „затворен тип“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slova „uzavřenou“
Danish[da]
1. del: teksten uden ordet »lukket«
German[de]
1. Teil: Text ohne das Wort „geschlossenen“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τον όρο «κλειστή»
English[en]
1st part: Text as a whole excluding the word ‘closed’
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto excepto el término «cerrada»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, välja arvatud sõna „suletud”
Finnish[fi]
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa ”suljetussa”
French[fr]
1re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du terme «fermé»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg kivéve a „zárt” szó.
Italian[it]
prima parte: L'insieme del testo escluso il termine «chiusa»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „baigtinę“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdu “ierobežotajā”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma “magħluqa”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst, behalve het woord „gesloten”
Polish[pl]
Część pierwsza: całość tekstu bez słowa „ustalonej”
Portuguese[pt]
(Não se aplica à versão portuguesa)
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul „închisă”
Slovenian[sl]
1. del: celotno besedilo brez besede „zaprto“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom ordet ”fast”