Besonderhede van voorbeeld: 1645644332205298102

Bulgarian

Тъпчеха Джагър докато не припадна, след което ме гримираха, за да изглеждам цялата насинена и окървавена.

Czech

Lili do něj Jagera, dokud neodpadnul, a potom mě nalíčili tak, abych vypadala zbitá a od krve.

Greek

Τον πότισαν ξίδια μέχρι που λιποθύμησε. Μετά μ'έβαψαν για να μοιάζω μελανιασμένη και ματωμένη.

English

They fed him Jager till he passed out, then they put makeup on me to make it look like I was all bruised and bloody.

Spanish

Dieron Jägermeister él hasta que se desmayó, no me embellecieron para que parezca molido y sangrienta

French

Ils l'ont fait boire jusqu'à ce qu'il perde connaissance, puis ils m'ont maquillée comme si j'avais été frappée et en sang.

Hebrew

הם השתו אותו בייגר עד שהוא איבד את ההכרה, ואז הם איפרו אותי כדי שיראה כאילו אני חבולה ומדממת.

Croatian

Napili su ga Jegerom dok se nije onesvijestio, zatim su me našminkali tako da sam izgledala krvava i u modricama.

Hungarian

Addig itatták Jägerrel, míg el nem ájult, aztán kipingáltak engem úgy, mintha tele lennék zúzódásokkal és vérrel.

Indonesian

Mereka memaksanya minum Jager hingga dia pingsan, kemudian mereka mendandaniku untuk membuatku terlihat memar dan berdarah.

Italian

Gli fecero bere Jagermeister finche'non perse i sensi, poi mi truccarono cosi'da far sembrare che fossi ferita e insanguinata.

Polish

Poili go Jagerem, póki nie zerwał mu się film, potem umalowali mnie, bym wyglądała na posiniaczoną i zakrwawioną.

Portuguese

Deram-lhe cerveja até ele desmaiar, depois maquilharam-me para parecer que tinha nódoas negras e sangue.

Slovak

Liali doň Jager kým neodpadol, potom na mňa dali makeup aby som vyzerala dobitá a krvavá.

Serbian

Napili su ga Jegerom dok se nije onesvestio, zatim su me našminkali tako da izgleda da sam krvava i u modricama.

Swedish

De fick honom att däcka, sen fick de mig att se blodig ut.