Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработка на програми за ремонт и строителство на недвижими имоти, ремонт (подготовка на терени от архитекти) на строежи
Czech[cs]
Vedení projektů renovačních a stavebních nemovitostních programů, stavební renovace (architektonické úpravy)
Danish[da]
Projektforslag og tilsyn med programmer for renovering og opførelse af bygninger, renovering (indretning udført af arkitekter) af bygninger
German[de]
Bauleitung in Bezug auf Immobiliensanierungs- und -bauprogramme, Sanierung von Bauten (Einrichtung durch Architekten)
Greek[el]
Διεύθυνση έργου στο πλαίσιο της αποκατάστασης και ανέγερσης ακινήτων. Εργασίες αναπαλαίωσης οικοδομών (διαρρύθμιση με ευθύνη αρχιτεκτόνων)
English[en]
Project and works management relating to restoration and construction programmes for real estate. Restoration (architectural planning) of buildings
Spanish[es]
Dirección de obra y programas de rehabilitación y de construcción inmobiliarias. Rehabilitación (acondicionamiento por parte de arquitectos) de construcciones
Estonian[et]
Elamute taastamis- ja ehitusprogrammide tööde järelevalve ja tööde juhatamine. Ehitiste taastamine (arhitektide teostatav sisustus)
Finnish[fi]
Kiinteistöjen kunnostus- ja rakennusohjelmiin liittyvä töiden valvonta, rakentamiseen liittyvä kunnostus (arkkitehtien suorittama varustaminen)
French[fr]
Maîtrise d'œuvre de programmes de réhabilitation et de construction immobilières. Réhabilitation (aménagement par des architectes) de constructions
Hungarian[hu]
Ingatlanrehabilitációs és -építési programok kivitelezése, építmények rehabilitációja (építészek általi fejlesztése)
Italian[it]
Controllo e supervisione di programmi di restauro e di costruzione d'immobili. Restauro (pianificazione di architetti) di costruzioni
Lithuanian[lt]
Nekilnojamųjų pastatų renovavimo ir statybos programų įgyvendinimas. Statinių renovavimas (įrengimas naudojantis architektų paslaugomis)
Latvian[lv]
Būvuzņēmēju funkcijas saistībā ar nekustamo īpašumu atjaunošanas un celtniecības projektiem. Konstrukciju atjaunošana (arhitektu pakalpojumi)
Maltese[mt]
Kontroll ta' xogħol ta' programmi ta' riabilitazzjoni u ta' kostruzzjoni immobbiljari. Riabilitazzjoni (maniġġjar minn periti) ta' kostruzzjonijiet
Dutch[nl]
Toezicht op de uitvoering van programma's voor herstel en bouw van onroerende goederen, herstel (inrichting door architecten) van gebouwen
Polish[pl]
Generalne wykonawstwo w zakresie programów renowacji i budowy nieruchomości, renowacja (zagospodarowywanie przez architektów) budynków
Portuguese[pt]
Direcção de obras de programas de reabilitação e construção imobiliárias. Reabilitação (transformação realizada por arquitectos) de construções
Romanian[ro]
Coorodnare de programe de reabilitare şi de construcţii imobiliare. Reabilitare (amenajare de către arhitecţi) de construcţii
Slovak[sk]
Projektový manažment v oblasti programov na obnovu a stavbu nehnuteľností, obnova stavieb (architektonická úprava)
Slovenian[sl]
Vodenje dela v okviru programov obnove in gradnje nepremičnin, obnova (arhitekturna ureditev) zgradb
Swedish[sv]
Implementering av program för renovering och byggnation av fastigheter. Renovering (inredning av arkitekter) av byggnader