Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتمشي على الزجاج
Bulgarian[bg]
Не ходи по стъклата.
English[en]
Don't walk on the glass.
Basque[eu]
Ez zapaldu kristalak.
French[fr]
Ne marche pas sur le verre.
Hebrew[he]
אל תדרוך על הזכוכיות.
Hungarian[hu]
Nehogy üvegbe lépj!
Indonesian[id]
Jangan berjalan di beling.
Italian[it]
Non camminare sui vetri.
Korean[ko]
유리조각 조심해
Lithuanian[lt]
Nevaikščiok ant stiklų.
Latvian[lv]
Nestaiga pa stikliem.
Macedonian[mk]
Не оди на стаклото.
Norwegian[nb]
Ikke gå på glasset.
Dutch[nl]
Niet op het glas lopen.
Portuguese[pt]
Não andes em cima dos vidros.
Romanian[ro]
Nu călca pe sticlă.
Russian[ru]
По стёклам не ходить.
Slovak[sk]
Nechoď po skle.
Slovenian[sl]
Ne hodi po steklu.
Serbian[sr]
Ne hodaj po staklu.
Swedish[sv]
Gå inte på glaset.
Vietnamese[vi]
Đừng dẫm lên thủy tinh nhé.