Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S cílem koordinovat otázky týkající se programování a provádění i otázky procesní pořádá Komise setkání s mezinárodními finančními institucemi.
Danish[da]
Kommissionens har afholdt møder med disse internationale finansieringsinstitutioner til at koordinere spørgsmål vedrørende programmering og gennemførelse samt procedurespørgsmål.
German[de]
Die Dienststellen der Kommission halten mit diesen IFI in regelmäßigen Abständen Sitzungen zur Koordinierung von Fragen im Zusammenhang mit der Programmplanung und Umsetzung sowie zu Verfahrensaspekten ab.
Greek[el]
Η Επιτροπή οργάνωσε συνεδριάσεις με τα εν λόγω ΔΧΙ για το συντονισμό ζητημάτων σχετικών με τον προγραμματισμό και την εφαρμογή, καθώς και διαδικαστικών ζητημάτων.
English[en]
The Commission organised meetings with these IFIs to co-ordinate issues related to programming and implementation, as well as procedural issues.
Spanish[es]
La Comisión organizó reuniones con las instituciones financieras internacionales para coordinar aspectos relacionados con la programación y la ejecución, así como cuestiones de procedimiento.
Estonian[et]
Komisjon korraldas koosolekud kõnealuste rahvusvaheliste rahandusasutustega nii programmitöö ja rakendamisega seotud küsimuste kui ka menetlusküsimuste kooskõlastamiseks.
Finnish[fi]
Komissio järjesti kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa kokouksia ohjelmatyöhön ja ohjelmien täytäntöönpanoon sekä menettelyihin liittyvien seikkojen koordinoimiseksi.
French[fr]
La Commission a organisé des réunions périodiques avec ces IFI afin de coordonner les questions de programmation et de mise en œuvre, ainsi que les questions de procédure.
Hungarian[hu]
A programozási, végrehajtási és eljárási kérdések koordinálása érdekében a Bizottság megbeszéléseket szervezett ezekkel a nemzetközi pénzügyi intézményekkel.
Italian[it]
La Commissione ha organizzato incontri con le IFI in questione, allo scopo di coordinare gli aspetti relativi alla programmazione e all'attuazione, nonché gli aspetti procedurali.
Lithuanian[lt]
Komisija rengė susitikimus su TFI dėl koordinavimo klausimų, susijusių su programavimu ir įgyvendinimu, ir dėl procedūrinių klausimų.
Latvian[lv]
Komisija organizēja sanāksmes ar šīm SFI, lai koordinētu jautājumus, kas saistīti ar plānošanu un īstenošanu, kā arī ar procedūras jautājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni organizzat laqgħat ma’ dawn l-IFI sabiex jikkoordinaw kwistjonijiet relatati ma’ pprogrammar u implimentazzjoni, kif ukoll ma' kwistjonijiet ta’ proċedura.
Dutch[nl]
De Commissie heeft met deze IFI’s vergaderd om problemen in verband met de programmering en de tenuitvoerlegging, maar ook procedurekwesties te coördineren.
Polish[pl]
Komisja zorganizowała spotkania z tymi IFI celem skoordynowania kwestii związanych z programowaniem i wdrażaniem, jak również kwestii proceduralnych.
Portuguese[pt]
A Comissão organizou reuniões periódicas com as IFI em causa para coordenar questões relacionados com a programação e a execução, bem como questões processuais.
Slovak[sk]
Útvary Komisie pravidelne organizujú zasadnutia s týmito medzinárodnými finančnými inštitúciami s cieľom koordinovať otázky, ktoré súvisia s programovaním a implementáciou, ako aj procedurálne otázky.
Slovenian[sl]
Komisija se je s temi IFI sestajala z namenom usklajevanja vprašanj glede načrtovanja programov, izvajanja in proceduralnih vprašanj.
Swedish[sv]
Kommissionen har anordnat möten med de internationella finansinstituten för att samordna frågor som rör programplanering, genomförande och förfaranden.