Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпращаме всички налични ресурси...
Bosnian[bs]
Upotrebit semo sve resurse koje stoje na raspolaganju...
Czech[cs]
Za prvé, přivážíme tam veškeré dostupné zásoby.
Danish[da]
Vi sætter alle tilgængelige resourser ind.
German[de]
Wir setzen alle Mittel ein, die uns zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Πρώτον, όλες οι διαθέσιμες δυνάμεις μας είναι παρούσες.
English[en]
First, we are bringing all available resources to bear.
Spanish[es]
Paca empezar, llevaremos todos los recursos disponibles como apoyo.
Estonian[et]
Esiteks on kasutusele võetud kõik olemasolevad ressursid.
French[fr]
Nous mobilisons toutes les ressources nécessaires.
Croatian[hr]
Prvo, dovlačimo sve raspoložive resurse koje imamo.
Hungarian[hu]
Először is bevetünk minden rendelkezésünkre álló erőt.
Indonesian[id]
Pertama, kami telah mengerahkan Segala sumber daya yang ada.
Italian[it]
Prima di tutto, stiamo mobilitando tutte le risorse.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia mes tiekiame visus reikalingus išteklius...
Macedonian[mk]
Прво, ги испративме сите достапни ресурси,
Malay[ms]
Pertama, kita akan membawa semua sumber-sumber yang sedia ada untuk menanggung
Norwegian[nb]
Vi bruker alle tilgjengelige ressurser.
Dutch[nl]
We zetten alle beschikbare middelen in.
Polish[pl]
/ Wykorzystujemy wszelkie zasoby...
Portuguese[pt]
Primeiro, vamos reunir todos os recursos disponíveis.
Romanian[ro]
Mai întâi, aducem toate resursele disponibile...
Russian[ru]
Во-первых, мы применяем все доступные средства.
Slovenian[sl]
Najprej, dovažamo vse možne sile.
Albanian[sq]
Ne do të përdorim të gjitha burimet që kemi në dispozicion...
Serbian[sr]
Прво, довлачимо све расположиве ресурсе које имамо.
Swedish[sv]
För det första sätter vi in alla tillgängliga resurser.
Thai[th]
อย่างแรก เรานําทรัพยากรทุกอย่างที่มีอยู่มาใช้
Turkish[tr]
Öncelikle, elimizdeki tüm kaynakları...
Ukrainian[uk]
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб узяти її під контроль.