Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den støtte, der kan tillades til forskning og udvikling i forbindelse med triplexprocessen beløber sig derfor til 794 mio. ITL.
German[de]
Diese Beihilfe kann als Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe für die Dreiphasentechnik in Höhe von 794 Mio. ITL genehmigt werden.
Greek[el]
Επομένως, όσον αφορά τη μέθοδο παραγωγής triplex, οι ενισχύσεις που μπορούν να εγκριθούν για έρευνα και ανάπτυξη ανέρχονται σε 794 εκατομμύρια ιταλικές λίρες.
English[en]
The aid which may be authorised for research and development concerning the triplex process is therefore ITL 794 million.
Spanish[es]
Así pues, la ayuda para investigación y desarrollo que puede autorizarse en relación con el procedimiento tríplex asciende a 794 millones de liras italianas.
Finnish[fi]
Triplex-menetelmään liittyvää tutkimus- ja kehitystyötä varten hyväksyttävän tuen määrä on 794 miljoonaa Italian liiraa.
French[fr]
Par voie de conséquence, l'aide qui peut être autorisée pour les travaux de recherche et de développement relatifs au procédé triplex s'élève à 794 millions de lires italiennes.
Italian[it]
Pertanto l'aiuto che può essere autorizzato per la ricerca e sviluppo relativo al procedimento triplex ammonta a 794 milioni di ITL.
Dutch[nl]
De steun die kan worden toegestaan voor onderzoek en ontwikkeling betreffende het triplexprocédé beloopt bijgevolg 794 miljoen ITL.
Portuguese[pt]
Portanto, o auxílio que pode ser autorizado a favor da investigação e desenvolvimento relativamente ao processo triplex ascende a 794 milhões de liras italianas.
Swedish[sv]
Det stöd som kan godkännas till forskning och utveckling i fråga om triplexmetoden uppgår därför till 794 miljoner lire.