Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvert kapitel indledes med et afsnit med titlen »Fra Joseph Smiths liv«, som byder på en oversigt over profetens liv og genoprettelsens vigtigste begivenheder.
German[de]
Die Einführung zu jedem Kapitel unter dem Titel „Aus dem Leben von Joseph Smith“ bietet Einblicke in das Leben des Propheten und die wichtigsten Ereignisse im Zusammenhang mit der Wiederherstellung.
English[en]
The introductory section of each chapter, titled “From the Life of Joseph Smith,” presents a view of the Prophet’s life and the major events of the Restoration.
Spanish[es]
La sección introductoria de los capítulos, titulada “De la vida de José Smith”, presenta un aspecto de la vida del Profeta y de los acontecimientos principales de la Restauración.
Finnish[fi]
Jokaisen luvun johdanto-osio, jonka otsikkona on ”Joseph Smithin elämänvaiheita”, tarjoaa silmäyksen profeetan elämään ja palautuksen tärkeimpiin tapahtumiin.
French[fr]
La section d’introduction de chaque chapitre, intitulée « Événements de la vie de Joseph Smith » donne une vue de la vie du prophète et des événements principaux du Rétablissement.
Gilbertese[gil]
Ni katoai baan taian kabwarabwara ni mwakoro nako, ae atuunaki n “Man Anuan Maiun Iotebwa Timiti,” e kaota te iango iaon maiun te Burabeti ao bwaai ake a bon riki raoi ni Kaokan Bwaai.
Hungarian[hu]
Az egyes fejezetek bevezető része, mely a „Joseph Smith életéből” címet viseli, betekintést nyújt a próféta életébe, és a visszaállítás főbb eseményeibe.
Indonesian[id]
Bagian pendahuluan dari setiap bab, bertajuk “Dari Kehidupan Joseph Smith,” menyajikan pandangan mengenai kehidupan Nabi dan peristiwa-peristiwa utama Pemulihan.
Italian[it]
La sezione introduttiva di ciascun capitolo, intitolata «Dalla vita di Joseph Smith», presenta una visione della vita del Profeta e gli eventi principali della Restaurazione.
Mongolian[mn]
“Иосеф Смитийн амьдралаас” гэсэн нэртэй бүлэг бүрийн оршил хэсэг нь Бошиглогчийн амьдрал хийгээд Сэргээлтийн гол үйл явдлуудыг дүрслэн харуулдаг.
Norwegian[nb]
Innledningen i hvert kapittel, med tittelen «Fra Joseph Smiths liv», gir innblikk i profetens liv og de viktigste hendelsene i gjenopprettelsen.
Dutch[nl]
In de inleiding van elk hoofdstuk, ‘Uit het leven van Joseph Smith’ getiteld, wordt ingegaan op het leven van de profeet en de belangrijkste gebeurtenissen van de herstelling.
Portuguese[pt]
A seção introdutória de cada capítulo, intitulada “Da Vida de Joseph Smith”, apresenta aspectos da vida do Profeta e os principais acontecimentos da Restauração.
Russian[ru]
Вводные разделы каждой главы, озаглавленные “Из жизни Джозефа Смита”, дают представление о жизни Пророка и главных событиях Восстановления.
Samoan[sm]
O le vaega o le folasaga o mataupu taitasi, ua faaautuina “Mai le soifuaga o Iosefa Samita,” ua tuuina atu ai se vaaiga i le soifuaga o le Perofeta ma mea autu na tutupu o le Toefuataiga.
Swedish[sv]
Inledningen till varje kapitel, med titeln ”Ur Joseph Smiths liv”, ger en inblick i profetens liv och de viktigaste händelserna under återställelsen.
Tongan[to]
Ko e konga talateu ʻi he vahé takitaha, ʻoku ui ko e “Mei he Moʻui ʻa Siosefa Sāmitá,” ʻokú ne ʻomi ha konga ʻo e moʻui ʻa e Palōfitá pea mo e ngaahi meʻa lalahi ne hoko ʻi hono Fakafoki mai ʻo e Ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
У вступній частині кожного розділу під назвою “З життя Джозефа Сміта” подано епізод з життя пророка і основні події Відновлення.