Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه أراد أن يتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد
Czech[cs]
Ale přeje všem veselé Vánoce.
Danish[da]
Men han ønskede at sige god jul til alle.
Greek[el]
Αλλά εύχεται σε όλους σας καλά Χριστούγεννα.
English[en]
But he wanted to wish everybody a Merry Christmas.
Spanish[es]
Pero quería desearle a todo el mundo Feliz Navidad.
Hebrew[he]
אבל הוא רצה לאחל לכולם חג שמח.
Croatian[hr]
Ali htio je svima zaželiti Sretan Božić.
Hungarian[hu]
De mindenkinek boldog karácsonyt kíván.
Italian[it]
Ma augura a tutti un buon Natale.
Malay[ms]
Dia ingin mengucapkan Selamat Hari Krismas pada semua.
Norwegian[nb]
Men han ønsket oss alle en god jul.
Dutch[nl]
Maar hij wil iedereen een fijne kerst wensen.
Portuguese[pt]
Mas desejou a todos um Feliz Natal.
Romanian[ro]
Dar a vrut să vă urez tuturor un Crăciun Fericit.
Russian[ru]
Но он хотел пожелать всем Счастливого Рождества.
Slovenian[sl]
Vendar vam vsem želi Vesel Božič.