Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدم صديقاي " توماس " و " جيه بي "
Bosnian[bs]
Dajte ovdje moje najbolje prijatelje, Thomasa i JB-a.
Czech[cs]
Jsou tu se mnou mí dva nejlepší kamoši, Thomas a J.B.
Danish[da]
Jeg skal lige have Thomas og J.B. herop.
German[de]
Und ich bitte meine besten Freunde, Thomas und J.B., zu mir.
English[en]
I'm gonna bring up my best friends, Thomas and J.B.
Spanish[es]
Voy a traer a mis mejores amigos, Thomas y J.B.
Estonian[et]
Siin on mu parimad sõbrad Thomas ja JB.
Finnish[fi]
Thomas ja J.B. tänne.
French[fr]
J'appelle mes potes Thomas et JB.
Hebrew[he]
אני רוצה להזמין את החברים הכי טובים שלי, תומס וג'י בי.
Croatian[hr]
Gledajte ovdje moje najbolje prijatelje, Thomasa i J.B. - a.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha följönne a két legjobb barátom, Thomas és J. B.
Indonesian[id]
Aku ingin memperkenalkan kalian kepada sahabatku, Thomas dan JB.
Icelandic[is]
Ég vil fá bestu vini mína á sviđiđ, Thomas og J.B.
Italian[it]
Adesso faccio uscire i miei migliori amici, Thomas e J.B.
Lithuanian[lt]
Aš atsivesiu geriausius savo draugus, Tomą ir J. B.
Portuguese[pt]
Quero apresentar meus melhores amigos, Thomas e J.B.
Romanian[ro]
Vreau să vi-i prezint pe prietenii mei cei mai buni, Thomas şi J.B.
Russian[ru]
И я хочу пригласить сюда своих лучших друзей
Slovenian[sl]
Pripeljal bom Thomasa in J.B.-ja.
Albanian[sq]
Le të vijnë këtu shokët e mi më të mirë, Tomasi dhe J. B.
Serbian[sr]
Dajte ovde moje najbolje prijatelje, Tomasa i J.B.-a.
Swedish[sv]
Jag ska ta upp mina bästa vänner, Thomas och J.B.
Turkish[tr]
Kankalarım olan Thomas ve J.B.'yi buraya getirmek istiyorum.