Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез подтискане на декарбоксилазата с ДДК инхибитор, КOMT се явява основния периферен метаболитен път, катализиращ конверсията на леводопа в #-O-метилдопа (#-OMД), потенциално вреден метаболит на леводопа
Czech[cs]
Při inhibici dekarboxylázy inhibitorem DCC se COMT stává hlavní metabolickou cestou katalyzující konverzi levodopy na #-O-methyldopu (#-OMD;), potenciálně škodlivý metabolit levodopy
Danish[da]
Ved at hæmme decarboxylase med en DDC-hæmmer bliver COMT hovedmetaboliseringsvejen for levodopa perifert og katalyserer omdannelsen af levodopa til #-O-methyldopa (#-OMD), en potentiel skadelig metabolit af levodopa
English[en]
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, COMT becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to #-O-methyldopa (#-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa
Spanish[es]
Al inhibirse la descarboxilasa por la acción de un inhibidor de la DDC, la COMT se convierte en la principal vía metabólica periférica que cataliza la conversión de la levodopa en #-O-metildopa (#-OMD), un metabolito de levodopa potencialmente nocivo
Estonian[et]
Dekarboksülaasi pidurdamisega DDC inhibiitori poolt saab COMTst põhiline perifeerne metaboolne tee, mis katalüüsib levodopa muutumist #-O-metüüldopaks (#-OMD), võimalikuks kahjulikuks levodopa ainevahetuse saaduseks
Finnish[fi]
Kun levodopan dekarboksylaatiota vähennetään DDC-estäjillä, tulee COMT-tiestä levodopan periferinen päämetaboliatie, jonka tuloksena muodostuu #-O-metyylidopaa (#-OMD), mahdollisesti haitallista levodopan metaboliittia
French[fr]
Avec l' inhibition de la décarboxylase par un inhibiteur de la DDC, la COMT devient la principale voie métabolique périphérique catalysant la conversion de la lévodopa en #-O-méthyldopa (#-OMD), un métabolite potentiellement nocif de la lévodopa
Hungarian[hu]
Miután a dekarboxilázt egy DDC inhibitorral gátoltuk, a COMT segítségével történő gátlás válik a fő perifériás metabolikus reakcióúttá, amely a levodopa átalakulását katalizálja #-O-metildopává (#-OMD), egy potenciálisan ártalmas levodopa metabolittá
Italian[it]
Con l inibizione della decarbossilasi mediante un inibitore della DDC, la COMT diviene la via metabolica principale che catalizza la conversione della levodopa a #-O-metildopa (#-OMD), un metabolita della levodopa potenzialmente nocivo
Lithuanian[lt]
Kai DDK inhibitorius nuslopina dekarboksilazę, KOMT tampa pagrindiniu periferinio metabolizmo būdu, katalizuojančiu levodopos virsmą į #-O-metildopą (#-OMD), potencialiai žalingą levodopos metabolitą
Latvian[lv]
Inhibējot dekarboksilāzi ar DDC inhibitoriem, aktivizējas perifērais metabolisms ar COMT starpniecību.Tas katalizē levodopas konversiju par #-O-metildopa (#-OMD), potenciāli kaitīgu levodopas metabolītu
Maltese[mt]
Bl-inibizzjoni ta ’ decarboxylase minn inibitur ta ’ DDC, COMT isir il-metodu ta ’ metabolazzjoni periferali maġġuri li tikkatalizza il-konversjoni ta ’ levodopa għal #-O-methyldopa (#-OMD), metabolita ta ’ levodopa li jista ’ jkun ta ’ ħsara
Polish[pl]
Podczas hamowania aktywności dekarboksylazy przez inhibitor DDC, COMT staje się głównym obwodowym szlakiem metabolicznym katalizującym przemianę lewodopy do #-O-metyldopy (#-OMD), potencjalnie szkodliwego metabolitu lewodopy
Portuguese[pt]
Com a inibição da descarboxilase por meio de um inibidor da DDC, a COMT passa a ser a principal via metabólica periférica, catalizando a conversão de levodopa em #-O-metildopa (#-OMD), um metabólito potencialmente nocivo da levodopa
Romanian[ro]
Odată cu inhibarea decarboxilazei de către un inhibitor DDC, COMT devine principala cale metabolică periferică pentru catalizarea conversiei levodopa la #-O-metildopa (#-OMD), un metabolit al levodopa cu potenţial dăunător
Slovak[sk]
Inhibíciou dekarboxylázy inhibítorom DDK sa COMT stane hlavnou periférnou metabolickou dráhou katalyzujúcou premenu levodopy na #-O-metyldopu (#-OMD), potenciálne škodlivý metabolit levodopy
Slovenian[sl]
Po zavrtju dekarboksilaze z zaviralcem DDK postane katehol-O-metiltransferaza glavna periferna pot presnove, ki katalizira pretvorbo levodope v #-O-metildopo (#-OMD), potencialno škodljiv presnovek levodope