Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the development of women and family project, under the education, community and child development programme, UNICEF promoted a fairly successful integrated community-based planning and action model, with a strong emphasis on women’s empowerment through their involvement in family and community decision-making and development processes.
Spanish[es]
En la puesta en práctica de los proyectos dirigidos a la mujer y la familia, en el contexto del programa de desarrollo de la educación, la comunidad y el niño, el UNICEF promovió un modelo de planificación y adopción de medidas basado en la comunidad e integrado, que ha tenido considerable éxito y que hace sumo hincapié en la potenciación del papel de la mujer mediante su participación en los procesos de adopción de decisiones dentro de la familia y de la comunidad, así como en los procesos de desarrollo.
French[fr]
Lors de l’élaboration du projet en faveur des femmes et de la famille, au titre du programme pour l’éducation, les collectivités locales et le développement de l’enfant, l’UNICEF s’est efforcé de promouvoir un modèle de planification et d’action communautaire intégré qui a donné des résultats assez encourageants et qui met fortement l’accent sur la nécessité de renforcer le pouvoir de décision des femmes en les faisant participer à la prise de décisions relatives à la famille et à la communauté ainsi qu’aux processus de développement.