Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets?
French[fr]
Avons-nous vraiment besoin de retourner au limon primordial sur des draps ˆ de bain?
Hungarian[hu]
Tényleg vissza kell mennünk az ősidőkig a fürdőlepedők kapcsán?
Italian[it]
Dobbiamo tornare per forza alle origini primordiali dei teli da bagno?
Dutch[nl]
Moeten we echt terugkeren naar de oersoep vanwege badlakens?
Polish[pl]
Naprawdę musimy wracać do śliskiej sprawy ręczników kąpielowych?
Portuguese[pt]
Quer dizer, vamos realmente ter que voltar para a era primitiva dos lençóis de banho?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să ne întoarcem la supa primordială cu cearceafurile de baie?
Russian[ru]
Нам что, правда придется вернуться к старой доброй стирке вручную?