Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في هذا السياق سأقرأ فقط النسخة مختصرة من تلك النصوص.
Bulgarian[bg]
Но в този контекст ще прочета само една съкратена версия на тези текстове.
Catalan[ca]
Aquí em limitaré a llegir una versió reduïda dels textos.
German[de]
Aber hier lese ich nur eine gekürzte Fassung dieser Texte vor.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, όμως, θα διαβάσω απλώς μια συντομευμένη έκδοση αυτών των κειμένων.
English[en]
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Spanish[es]
Pero aquí me limitaré a leer una versión abreviada de esos textos.
French[fr]
Mais dans ce contexte, je vais simplement lire une version abrégée de ces textes.
Hebrew[he]
אבל בהקשר הזה אני אקרא רק תקציר של הטקסטים האלו.
Croatian[hr]
U ovome kontekstu pročitati ću skraćenu verziju tih tekstova.
Hungarian[hu]
De én most a szövegeknek csak a rövidített változatát fogom felolvasni.
Italian[it]
Oggi vi leggerò solamente versioni abbreviate di questi testi.
Japanese[ja]
今日は その文章を要約したものを 読み上げるだけにします
Korean[ko]
이런 맥락에서 저는 그 텍스트들을 축약해서 읽어드리겠습니다.
Dutch[nl]
Maar in deze context lees ik slechts een verkorte versie voor van die teksten.
Polish[pl]
Teraz jednak przeczytam tylko skrócone wersje tych tekstów.
Portuguese[pt]
Mas neste contexto eu só vou ler uma versão resumida desses textos.
Romanian[ro]
În situaţia de faţă voi citi doar o versiune concisă a acelor texte.
Russian[ru]
Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.
Thai[th]
แต่ในบริบทนี้ฉันแค่ไปอ่าน รูปแบบฉบับย่อของข้อความที่
Turkish[tr]
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong bối cảnh này, tôi chỉ đọc phiên bản rút gọn của những văn bản đó.