Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forventer Kommissionen på et tidspunkt at ændre sin nuværende holdning, hvor den forsvarer tortur og mishandling af dyr i begivenheder som »El Toro de la Vega«?
German[de]
Erwägt die Kommission jemals ihre gegenwärtige Haltung des Schutzes der Quälerei und Misshandlung von Tieren bei Ereignissen wie dem „Toro de la Vega“ zu ändern?
Greek[el]
Προβλέπει η Επιτροπή να αλλάξει κάποια στιγμή την τωρινή στάση υπεράσπισης του βασανισμού και της κακοποίησης ζώων σε εκδηλώσεις όπως η «Toro de la Vega»;
English[en]
Does the Commission anticipate at some point changing its current position of defending the torture and abuse of animals at events such as El Toro de Vega?
Spanish[es]
¿Prevé la Comisión cambiar en algún momento su posición actual de defensa de la tortura y el maltrato animal en actos como el del Toro de la Vega?
Finnish[fi]
Aikooko komissio joskus muuttaa nykyisen kantansa, jonka mukaan se puolustaa El Toro de la Vega -tapahtuman kaltaista eläinten kiduttamista ja kaltoin kohtelua?
French[fr]
La Commission prévoit-elle de modifier à un moment donné sa position actuelle consistant à défendre la torture et la maltraitance animale commises lors d'événements tels que ceux du Toro de la Vega?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se, in futuro, intende modificare la sua attuale posizione di difesa della tortura e del maltrattamento degli animali in occasione di eventi come il Toro de la Vega?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan haar huidige standpunt inzake de verdediging van het martelen en mishandelen van dieren bij evenementen, zoals dat van Toro de la Vega, te herzien?
Portuguese[pt]
A Comissão prevê alterar a sua actual posição de defesa da tortura e dos maus-tratos a animais em actos como o do «Toro de la Vega»?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen framdeles ändra sin nuvarande ståndpunkt att försvara tortyr och misshandel av djur som i El Toro de la Vega?