Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو لانها غدت أكثر صحة .. واكثر تعليما - نسبيا - لما كانت عليه وقد اصبحوا ينجبوا طفلين او ثلاث لكل إمراة .. وقد اصبح ..
Bulgarian[bg]
Новото нещо е, че имаме най-голямата купица от милиарди, 3-те милиарда тук, които също стават появяващи се икономики, защото са доста здрави, относително добре образовани, и те вече също имат 2 или 3 деца както и онези имат.
Bangla[bn]
নতুন যেটা ঘটেছে তা হল এখানে আমাদের রয়েছে সবচেয়ে বেশি বিলিয়নের স্তুপ, এখানকার ৩ বিলিয়ন, যারাও অর্থনৈতিকভাবে উদীয়মান দেশ কারণ তারা স্বাস্থ্যবান, তুলনামূলকভাবে সুশিক্ষিত এবং তাদেরও নারীপ্রতি দুইটি বা তিনটি সন্তান রয়েছে, যেমনটি রয়েছে ধনী দেশগুলোর।
Catalan[ca]
La novetat és que on tenim més quantitat de gent, els 3 mil milions d'aquí, també s'han convertit en economies emergents ja que tenen força salut, tenen una relativa bona educació i ja tenen també dos o tres nens per dona, com els rics.
Czech[cs]
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Danish[da]
Det nye er, at vi har den største stabel af kasser, de tre milliarder her, som også er ved at blive vækstøkonomier, for de er ret sunde, forholdsvis veluddannede, og de har også allerede to eller tre børn pr. kvinde, ligesom disse [rigere] har.
German[de]
Neu ist, dass unser größter Milliardenstapel, die drei Milliarden hier, auch zu Schwellenländern werden, weil sie recht gesund sind, relativ gut gebildet, und sie auch schon zwei oder drei Kinder pro Frau haben, wie die [reicheren Länder].
Greek[el]
Το καινούριο στοιχείο είναι ότι έχουμε τον μεγαλύτερο σωρό των δις, τα τρία δις εδώ πέρα, που επίσης γίνονται αναδυόμενες οικονομίες, γιατί είναι αρκετά υγιείς, σχετικά μορφωμένοι, και ήδη έχουν δύο ή τρία παιδιά ανά γυναίκα, όπως έχουν αυτοί [οι πλούσιοι].
English[en]
The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well-educated, and they already also have two to three children per woman, as those [richer also] have.
Spanish[es]
Lo nuevo es que la mayor cantidad está aquí, los 3.000 millones, que también se están convirtiendo en economías emergentes, porque son bastante saludables, relativamente bien educados, y ya tienen dos o tres niños por mujer.
Estonian[et]
Uus on olukorra juures see, et suurim miljardite kogum – kolm miljardit – on siin. Neist saavad samuti tärkava turumajandusega riigid, kuna nad on üsna terved, suhteliselt hästi haritud ja neil on ühe naise kohta kaks-kolm last nagu neil teistel [rikkamatel].
Basque[eu]
Berria dena zera da jendetza kopuru handiena, 3.000 milioi hauek, zeinak "ekonomia emergente" bihurtzen ari diren, zeren nahikoa osasuntsu eta ondo hezituak dira, eta jadanik emakumeko 2 edo 3 semealaba dituzte, beste herrialde aberatsek bezala.
Persian[fa]
چیز جدید اینه که ما بزرگترین توده میلیاردی رو ، این سه میلیارد رو اینجا داریم که دارند تبدیل به اقتصاد های در حال پیشرفت می شوند، چون که اونها خیلی سلامتند و نسبتا خوب تحصیل کرده، و اونها دو یا سه بچه دارند به ازای هر مادر، همانطور که اون ثروتمندان دارند.
Finnish[fi]
Uutta on se, että suurin pino, nämä kolme miljardia, ovat myös muuttumassa kehittyviksi talouksiksi, sillä he ovat melko terveitä, suhteellisen hyvin koulutettuja, ja myös heillä on kahdesta kolmeen lasta naista kohden, kuten näillä toisilla.
French[fr]
La nouvelle chose c'est que on a la plus grosse pile de milliards, les trois milliards ici, qui deviennent aussi des économies émergentes, car ils sont en assez bonne santé, plutôt bien éduqué, et ils ont déjà deux ou trois enfants par femme, comme ce que cela ont.
Galician[gl]
Pero a novidade é que temos esta morea, estes 3 mil millóns, que están a transformarse en economías emerxentes, porque agora teñen boa saúde, están relativamente ben educados, e teñen entre 2 e 3 nenos por muller, igual cós ricos.
Hebrew[he]
הדבר החדש הוא שיש לנו את הערמה הגדולה ביותר של מיליארדים, שלושת המיליארדים פה, אשר הופכים לשווקים מתעוררים, מכיוון שהם די בריאים, יחסית מחונכים היטב, וגם להם יש כבר שניים או שלושה ילדים לכל אישה, כפי שלאלה יש.
Croatian[hr]
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovdje, koji također postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje djece po ženi, kao i oni bogatiji.
Hungarian[hu]
Az újdonság az, hogy itt van a legtöbb milliárd, a három milliárd, melyek szintén növekvő gazdaságokká válnak, mert elég egészségesek, viszonylag tanultak, és mert már van két vagy három gyerekük is, egy nőre lebontva, mint azoknak is [a gazdagoknak].
Indonesian[id]
Yang baru adalah kita punya di sini kumpulan terbesar, tiga milyar di sini, yang juga menjadi kekuatan ekonomi baru, karena mereka cukup sehat, relatif lebih terpelajar, dan mereka juga telah mempunyai dua atau tiga anak per wanita, seperti yang dimiliki mereka [yang kaya].
Italian[it]
La novità è che abbiamo la più grande pila di miliardi, i tre miliardi qui, che stanno a loro volta diventano economie emergenti, perché sono abbastanza in salute, relativamente ben istruite, e hanno già anche due o tre bambini per donna, come questi.
Japanese[ja]
新しいのは 最も大きい集団である ここの30億人が 新興経済国として変わり始めている点です 彼らはかなり健康で 相対的に十分な教育を受けており 女性1人につき2-3人の子供が います
Georgian[ka]
ახალი კი ისაა, რომ მილიარდების ყველაზე დიდი გროვა აი, აქაა. სამი მილიარდი, რომელიც ასევე მზარდ ეკონომიკად გადაიქცევა, იმიტომ, რომ ისინი საკმაოდ ჯანმრთელები და საკმაოდ განათლებულები არიან და მათაც ორი ან სამი შვილი ყავთ თითოეულ ქალზე, ისევე, როგორც მდიდრებს.
Lithuanian[lt]
Nauja tai, kad turime didžiausią milijardų krūvą, šiuos tris milijardus, kurie taip pat tampa kylančios ekonomikos šalimis, nes jie yra pakankamai sveiki, palyginus išsilavinę ir jie taip pat jau turi du ar tris vaikus vienai moteriai, kaip kad turi šie.
Latvian[lv]
Jaunums ir tas, ka lielākais miljardu skaits, tie ir šie trīs miljardi, kas arī kļūst par izaugsmes ekonomikām, jo viņi ir pietiekami veselīgi, salīdzinoši labi izglītoti, un viņiem jau ir vidēji 2 vai 3 bērni (rēķinot uz sievieti), gluži tāpat kā salīdzinoši bagātākajiem.
Dutch[nl]
Het nieuwe is dat we de grootste stapel miljarden, de drie miljard hier, die ook opkomende economieën zijn, omdat ze vrij gezond zijn, relatief goed geschoold, en zijn hebben ook twee of drie kinderen per vrouw, net als zij hebben.
Polish[pl]
Zmieniło się to, że największy stos, te trzy miliardy tutaj, też zalicza się do wschodzących ekonomii, bo obywatele są zdrowi, stosunkowo dobrze wykształceni i też mają po dwoje lub troje dzieci na kobietę, jak tamci.
Portuguese[pt]
A novidade é que a maior pilha de caixas, os três mil milhões que estão aqui, também estão a começar a ser economias emergentes, porque estão a ficar mais saudáveis, relativamente cultos, e também estão a começar a ter apenas dois ou três filhos por mulher, tal como os mais ricos.
Romanian[ro]
Noutatea este că cele 3 miliarde de oameni de aici vor avea și ei economii emergente, pentru că sunt destul de sănătoși și bine-educați și femeile de aici au în medie 2-3 copii, la fel ca ceilalți.
Russian[ru]
Новое же явление состоит в том, что теперь появилась самая большая категория, вот эти три миллиарда, которые тоже становятся странами с переходной экономикой, поскольку люди там достаточно здоровы, относительно хорошо образованы, у них уже тоже по 2-3 ребёнка на одну женщину, как и у тех, что тут.
Slovak[sk]
Novinkou je, že máme najväčšiu kopu miliárd, tri miliardy tu, z ktorých sa tiež stávajú nastupujúce ekonomiky, pretože sú celkom zdraví, relatívne dobre vzdelaní a tiež už majú dve alebo tri deti spadajúce na ženu, tak ako títo.
Slovenian[sl]
Novost je v tem, da imamo največji kup, tri milijarde ljudi, ki tudi postajajo gospodarstva v vzponu, saj so dokaj zdravi, relativno dobro izobraženi in že imajo dva do tri otroke na žensko, tako kot bogati.
Albanian[sq]
Gjëja e re është që kemi pjesën më të madhe të njerëzve, këta 3 miliardë këtu, të cilët po ashtu po bëhen ekonomi në zhvillim të suksesshme, sepse janë mjaft të shëndetshëm, relativisht të arsimuar, dhe edhe ata kanë vetëm nga 2-3 fëmijë për grua, sikurse të pasurit.
Serbian[sr]
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Swedish[sv]
Det nya är att den största stapeln av miljarder, de tre miljarderna här, som också håller på att bli tillväxtekonomier, för de är redan ganska friska, relativt välutbildade, och de har dessutom redan två till tre barn per kvinna, som de rikare länderna har.
Tamil[ta]
இதில் புதிய விஷயம் என்னவென்றால் மிகப்பெரிய மலை போல் பில்லியன்கள் அதாவது மூன்று பில்லியன் இங்கிருக்கிறது. அதுவும் கூட வளர்ந்துவரும் பொருளாதாராம்தான் ஏனென்றால் அவர்கள் மிகவும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடனும், கல்வியறிவுடனும் இருக்கிறார்கள் தவிர ஏற்கனவே ஒவ்வொருக்கும் இரண்டு அல்லது மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர் பணக்காரர்களைப் போல
Thai[th]
สิ่งที่ต่างออกไปก็คือ พวกเรามีกองที่ใหญ่ที่สุดของพันล้านอยู่ที่สามพันล้านนี้ ที่กําลังกลายเป็นเศรษฐกิจเกิดใหม่เช่นกัน นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขามีสุขภาพที่ดี ค่อนข้างมีการศึกษา และพวกเขายังมีลูกอีกสองหรือสามคน ต่อผู้หญิงหนึ่งคน แบบที่คน (รวย ๆ) ส่วนใหญ่มี
Turkish[tr]
Yeni olan şey şu, nüfus içinde büyük bir paya sahip olan bu 3 milyar, yükselen ekonomi halini almaya başladı, çünkü oldukça sağlıklılar, iyi eğitimliler ve zengin ülkelerdeki gibi kadın başına iki veya üç çocukları var.
Ukrainian[uk]
Новизна полягає в тому, що ми тепер маємо найбільшу категорію, ось ці три мільярди, які також стають країнами з перехідною економікою, бо люди в цих країнах досить здорові, відносно освічені, і у них так само вже припадає по двоє чи троє дітей на жінку, як в цих, що тут.
Vietnamese[vi]
Một điều mới là nhóm tỷ người lớn nhất, ba tỷ người ở đây, cũng đã trở thành các nền kinh tế mới nổi. bởi họ rất khoẻ mạnh, giáo dục khá đầy đủ và họ cũng đã duy trì ở mức 2-3 con trên mỗi phụ nữ, tương đương các nước giàu.