Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данните се използват за оценяване на въздействието от обществените политики и изчисляване на съответни показатели за здравето и свързаните с тях рискове за околната среда
Czech[cs]
Údaje slouží k posouzení dopadu veřejných politik a pro výpočet příslušných ukazatelů v oblasti zdraví a souvisejících rizik pro životní prostředí
Danish[da]
Til at vurdere virkningen af de offentlige politikker og til at beregne relevante sundhedsindikatorer og dermed forbundne miljømæssige risici
German[de]
Die Daten werden zur Bewertung der Auswirkungen auf die staatliche Politik und zur Berechnung der Gesundheitsindikatoren und verbundenen Umweltrisiken herangezogen.
Greek[el]
Για την εκτίμηση του αντικτύπου των δημόσιων πολιτικών και τον υπολογισμό των σχετικών δεικτών υγείας και των συναφών περιβαλλοντικών κινδύνων
English[en]
To assess the impact of public policies and calculate relevant health indicators and associated environmental risks
Spanish[es]
Se utilizan para evaluar el impacto de las políticas públicas y calcular los indicadores de salud pertinentes y los riesgos medioambientales conexos.
Estonian[et]
Andmeid kasutatakse avaliku poliitika mõju hindamiseks ning asjaomaste tervisenäitajate ja seotud keskkonnariskide arvutamiseks.
Finnish[fi]
Tietoja käytetään julkisten toimintapolitiikkojen vaikutuksen arvioimiseksi sekä relevanttien terveysindikaattorien ja asiaan liittyvien ympäristöriskien laskemiseksi.
French[fr]
Évaluation de l’impact des politiques publiques et calcul d’indicateurs sanitaires pertinents et des risques environnementaux associés
Croatian[hr]
Kako bi se procijenio utjecaj javnih politika te izračunali relevantni zdravstveni pokazatelji i povezani rizici za okoliš
Hungarian[hu]
A közpolitikák hatásainak értékeléséhez és a vonatkozó egészségügyi mutatók, valamint a kapcsolódó környezeti kockázatok kiszámításához
Italian[it]
Per valutare l'impatto delle politiche pubbliche e calcolare i pertinenti indicatori di rischi sanitari e gli associati rischi ambientali
Lithuanian[lt]
Vertinamas viešosios politikos poveikis, taip pat apskaičiuojami atitinkami sveikatos rodikliai bei susijusi rizika aplinkai.
Latvian[lv]
Lai novērtētu sabiedriskās politikas iedarbību un aprēķinātu attiecīgos veselības rādītājus un saistītos vides riskus
Maltese[mt]
Sabiex jiġi vvalutat l-impatt tal-politiki pubbliċi u jiġu kkalkulati l-indikaturi tas-saħħa rilevanti u r-riskji ambjentali assoċjati
Dutch[nl]
Om het effect van overheidsbeleid te beoordelen en de relevante gezondheidsindicatoren en aanverwante milieurisico’s te berekenen
Polish[pl]
W celu oceny wpływu polityki publicznej oraz obliczania odpowiednich wskaźników zdrowotnych i związanych z nimi zagrożeń dla środowiska
Portuguese[pt]
A fim de avaliar o impacto das políticas públicas e calcular os indicadores de saúde pertinentes e os riscos ambientais associados
Romanian[ro]
Pentru a evalua impactul politicilor publice și pentru a calcula indicatorii de sănătate relevanți și riscurile asociate pentru mediu
Slovak[sk]
Na posúdenie vplyvu verejných politík a na výpočet príslušných ukazovateľov týkajúcich sa zdravia a súvisiacich environmentálnych rizík
Slovenian[sl]
Za ocenjevanje vpliva javnih politik in izračun ustreznih zdravstvenih kazalnikov in z njimi povezanih tveganj za okolje
Swedish[sv]
Uppgifterna används för att bedöma offentliga åtgärders effekter och beräkna relevanta hälsoindikatorer och förknippade miljörisker.