Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Rådets højtstående repræsentant/næstformanden, at indsættelsen af al-Bashir udgør en institution under den samlede fredsaftale?
German[de]
Ist die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin des Rates der Auffassung, dass das Präsidentenamt, das von al-Bashir feierlich übernommen wurde, eine UFA-Einrichtung darstellt?
Greek[el]
Πιστεύει η Ύπατη Εκπρόσωπος/Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου ότι η ανάληψη καθηκόντων του al-Bashir αποτελεί θεσμικό όργανο της ΣΕΣ;
English[en]
Does the High Representative/Vice President of the Council believe the inauguration of al-Bashir constitutes a CPA institution?
Spanish[es]
¿Considera la Alta Representante/Vicepresidenta del Consejo que la investidura de al‐Bashir se refiere a una institución del Acuerdo General de Paz?
Finnish[fi]
Uskooko korkea edustaja/komission varapuheenjohtaja, että al-Bashirin virkaanastuminen muodostaa kattavan rauhansopimuksen toimielimen?
French[fr]
La Haute représentante / vice-présidente de la Commission estime-t-elle que l'investiture d'Omar el-Béchir constitue une institution APG?
Italian[it]
Ritiene l'Alto rappresentante/vice presidente della Commissione che l'insediamento di al-Bashir rientri nell'istituto dell'accordo CPA?
Dutch[nl]
Dient volgens de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Raad onder de inauguratie van al-Bashir de installatie van een CPA-instelling te worden verstaan?
Portuguese[pt]
Considera a Alta Representante/Vice-Presidente do Conselho que a tomada de posse de al-Bashir constitui uma instituição do APG?
Swedish[sv]
Anser vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att installationen av al‐Bashir utgör en av det övergripande fredsavtalets institutioner?