Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой изхвърля вода в пустинята.
Bangla[bn]
কেউ একজন মরুভুমিতে পানি ঢেলে নষ্ট করছে.
Bosnian[bs]
Neko odnosi vodu u pustinju.
Czech[cs]
Někdo vypouští vodu do pouště.
German[de]
Jemand pumpt Wasser in die Wüste.
Greek[el]
Κάποιος πετάει νερό στην έρημο.
English[en]
Someone is dumping water in the desert.
Spanish[es]
Alguien está tirando agua en el desierto.
Persian[fa]
گوش کن يه کسي داره توي صحرا آبو ذخيره ميکنه
French[fr]
Quelqu'un jette de l'eau dans le désert.
Hebrew[he]
תקשיב, מישהו משליך מים במדבר.
Croatian[hr]
Neko odnosi vodu u pustinju.
Hungarian[hu]
valaki vizet locsol a sivatagban.
Indonesian[id]
Ada orang yang membuang air di gurun.
Italian[it]
Qualcuno butta l'acqua nel deserto.
Japanese[ja]
誰 か が 水 を ボ チャン と 投棄 し た ん で す 砂漠 に
Lithuanian[lt]
Kažkas pila vandenį dykumoje.
Malay[ms]
Ada orang yang membuang air di gurun.
Dutch[nl]
Iemand dumpt water in de woestijn.
Polish[pl]
Ktoś wylewa wodę na pustynię.
Portuguese[pt]
Alguém está jogando água no deserto.
Romanian[ro]
Cineva aruncă apă în deşert.
Russian[ru]
Кто-то сливает воду в пустыню.
Sinhala[si]
කවුරුහරි කාන්තාරෙ මැද්දෙ වතුර හිරකරගෙන ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Niekto vypúšťa vodu do púšte.
Slovenian[sl]
Nekdo zliva vodo v puščavo.
Albanian[sq]
Dikush po hedh ujë në shkretëtirë.
Serbian[sr]
Neko odnosi vodu u pustinju.
Swedish[sv]
Lyssna, någon dumpar vatten i öknen.
Turkish[tr]
Birileri suyun hepsini çöle boşaltıyor.