Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
10. Die aus dem Haushaltsjahr 1997 bertragenen und am Ende des Haushaltsjahres 1998 verfallenen Mittel betragen 1,4 Mio ECU und betreffen insbesondere: Ń die Ausgaben f r die Ver ffentlichung und den Versand des Blattes f r Gemeinschaftsmarken ( 0,5 bzw. 0,3 Mio ECU ).
English[en]
The appropriations carried over from the 1997 financial year and cancelled at the end of the 1998 financial year amount to ECU 1,4 million, and include: Ń expenditureonthepublicationandpostalchargesofthe Community Trade Marks Bulletin ( ECU 0,5 million and 0,3, respectively ).
Spanish[es]
Los cr ditos prorrogados del ejercicio 1997 y anulados al final del ejercicio 1998 ascienden a 1,4 millones de ecus y se refieren principalmente a: Ń los gastos de publicaci n y env'o del Bolet'n de Marcas ( por un importe de 0,5 y 0,3 millones de ecus respectivamente ).
French[fr]
Les cr dits report s de lŐexercice 1997 et annul s la fin de lŐexercice 1998 sont de 1,4 Mio ECU, dont principalement: Ń les d penses de publication et dŐenvoi du bulletin des marques ( respectivement 0,5 et 0,3 Mio ECU ).
Portuguese[pt]
As dota es transitadas do exerc'cio de 1997 e anuladas no final do exerc'cio de 1998 ascendem a 1,4 milh es de ecus, dos quais principalmente: Ń despesasdepublica oedeenviodoboletimdasmarcas ( 0,5 eul 0,3 milh es de ecus, respectivamente ).