Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са инсталирани на всеки робот.
Bosnian[bs]
Oni su sastavni dio svakog robota.
Czech[cs]
Jsou zabudovány v každém robotovi.
Danish[da]
De er fastbrændte i alle robotter.
German[de]
Sie sind in jedem Roboter einprogrammiert.
Greek[el]
Είναι μέσα στο πρόγραμμα του κάθε ρομπότ.
English[en]
They're hardwired into every robot.
Spanish[es]
Están en su estructura física.
Estonian[et]
Need on igasse robotisse programmeeritud.
Basque[eu]
Robot guztiek barneratu dituzte.
Hebrew[he]
הם מובנים בתוך כל רובוט.
Croatian[hr]
Oni su sastavni dio svakog robota.
Indonesian[id]
Mereka ditanamkan dalam setiap robot.
Italian[it]
Sono impiantate nell'hardware di ogni robot.
Lithuanian[lt]
Jie įskiepyti į roboto smegenis.
Macedonian[mk]
Тие се составен дел од секој робот.
Malayalam[ml]
ഇവ ഓരോ റോബോട്ടിലും അച്ചുചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Mereka terikat kuat pada setiap robot.
Norwegian[nb]
De er innebygd i alle roboter.
Polish[pl]
Są zakodowane w każdym robocie.
Portuguese[pt]
Elas são implantadas em cada robô.
Romanian[ro]
Sunt inoculate fiecărui robot.
Russian[ru]
Они намертво вшиты в мозг каждого робота.
Slovak[sk]
Sú implementované v každom robota.
Slovenian[sl]
Fizično so vgrajeni v vsakega robota.
Serbian[sr]
Oni su sastavni dio svakog robota.
Turkish[tr]
Her robota fiziken işlenmiştir.
Vietnamese[vi]
Chúng đã được lập trình vào mỗi người máy.