Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете останалите ученици да следят текста и да подчертават учения, които им помагат да разбират какво представляват ключовете на свещеничеството и как те са свързани със силата на свещеничеството.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod ug badlisi ang mga pamahayag sa doktrina nga makatabang nila sa pagsabut kon para sa unsa ang mga yawe sa priesthood ug kon unsay kalabutan niini ngadto sa gahum sa priesthood.
Czech[cs]
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a podtrhli si formulace nauky, které jim pomáhají porozumět tomu, co jsou to klíče kněžství a jak souvisejí s mocí kněžství.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og understrege lærdomsmæssige udtalelser, der hjælper dem til at forstå, hvad præstedømmets nøgler er, og hvordan de relaterer til kraften i præstedømmet.
German[de]
Die Klasse soll mitlesen und auf Aussagen zur Lehre achten, aus denen hervorgeht, was Priestertumsschlüssel sind und welchen Bezug sie zur Macht des Priestertums haben.
English[en]
Ask the class to follow along and underline statements of doctrine that help them understand what priesthood keys are and how they relate to the power of the priesthood.
Estonian[et]
Paluge teistel teksti jälgida ja joonida alla õpetuse kokkuvõtted, mis aitavad neil mõista, mis preesterluse võtmed on ja kuidas need on seotud preesterluse väega.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja alleviivaamaan oppilauselmia, jotka auttavat heitä ymmärtämään, mitä pappeuden avaimet ovat ja kuinka ne liittyvät pappeuden voimaan.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre en soulignant les points de doctrine qui les aident à comprendre ce que sont les clés de la prêtrise et leur rapport avec le pouvoir de la prêtrise.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati i podcrta izjave o nauku koje im pomažu razumjeti što su svećenički ključevi i kako se odnose na svećeničku moć.
Armenian[hy]
Հանձնարարեք դասարանին հետեւել եւ ընդգծել վարդապետական այն պնդումները, որոնք օգնում են իրենց հասկանալ, թե ինչ են քահանայության բանալիները եւ ինչպես են դրանք առնչվում քահանայության զորության հետ:
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak dan menggarisbawahi pernyataan-pernyataan ajaran yang membantu mereka memahami apa kunci-kunci imamat itu dan bagaimana itu berkaitan dengan kuasa imamat.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di seguire prestando attenzione e di sottolineare le dichiarazioni di dottrina che li aiutano a comprendere che cosa sono le chiavi del sacerdozio e come si ricollegano al potere del sacerdozio.
Japanese[ja]
他の生徒たちには,目で追って神権の鍵が何であるか,そしてそれが神権の力とどう関係するのかを理解する助けとなる教義に線を引くように言います。
Korean[ko]
나머지 반원들은 눈으로 따라 읽으면서, 신권 열쇠란 무엇이며 신권 열쇠가 신권 권능과 어떤 관련이 있는지를 이해하는 데 도움이 되는 교리 문장에 밑줄 그어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusių mokinių paprašykite sekti skaitomą tekstą ir pabraukti doktrininius teiginius, kurie padeda jiems suprasti, kas yra kunigystės raktai ir kaip jie susiję su kunigystės galia.
Latvian[lv]
Aiciniet pārējos studentus sekot līdzi un pasvītrot mācības izteikumus, kas viņiem var palīdzēt saprast, kas ir priesterības atslēgas un kā tās ir saistītas ar priesterības spēku.
Malagasy[mg]
Angataho ny iray kilasy mba hanaraka ny vakiteny ka hanipika ireo fehezanteny milaza fotopampianarana izay manampy azy ireo hahatakatra hoe inona no atao hoe fanalahidin’ny fisoronana ary inona no ifandraisan’izy ireo amin’ny herin’ny fisoronana.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас дагаж уншаад, санваарын түлхүүр гэж юу болох мөн тэдгээр нь санваарын хүчтэй хэрхэн холбогддогийг ойлгоход туслах сургаалын мэдэгдлүүдийн доогуур зурахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med mens de ser etter læremessige uttalelser som hjelper dem å forstå hva prestedømsnøkler er, og hvordan de er knyttet til prestedømmets kraft.
Dutch[nl]
Laat de anderen volgen en leerstellingen onderstrepen die hun meer inzicht geven over priesterschapssleutels en over wat die met priesterschapsmacht te maken hebben.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e sublinhe as declarações de doutrina que os ajudem a entender o que são as chaves do sacerdócio.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în exemplarele lor şi să sublinieze declaraţiile doctrinare care îi ajută să înţeleagă ce sunt cheile preoţiei şi care este legătura lor cu puterea preoţiei.
Russian[ru]
Основной документ». Попросите класс следить по тексту и подчеркнуть постулаты доктрины, которые помогают им понять, что такое ключи священства и как они связаны с властью священства.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e mulimuli i le faitauga ma vase lalo o fuaitau o le aoaoga faavae lena e fesoasoani ia i latou e malamalama ai po o a ki o le perisitua ma pe faapefea ona fesootai i le mana o le perisitua.
Swedish[sv]
Be klassen följa med i texten och stryka under uttalanden om läror som hjälper dem att förstå vad prästadömsnycklar är och hur de hör samman med prästadömets kraft.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa at salungguhitan ang mga pahayag ng doktrina na tumutulong sa kanila na maunawaan kung ano ang mga susi ng priesthood at kung paano ito nauugnay sa kapangyarihan ng priesthood.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimui ki ai pea laineʻi e ngaahi fakamatala ʻo e tokāteliné ʻoku tokoni ke mahino kiate kinautolu ʻa e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí mo e founga ʻo ʻenau fekauʻaki ki he mālohi ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học dò theo và gạch dưới những lời phát biểu về giáo lý để giúp họ hiểu các chìa khóa của chức tư tế là gì và các chìa khóa này liên quan tới quyền năng của chức tư tế như thế nào.