Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron makadawat sa charm, ang usa ka batan-ong babaye mobasa og balik sa Basahon ni Mormon ug mokompleto sa 40 ka dugang nga oras sa pagserbisyo human madawat ang iyang medalyon alang sa Pahalipay sa Batan-ong Pagkababaye.
Danish[da]
For at modtage vedhænget kan en ung pige læse Mormons Bog igen og udføre 40-timers tjeneste, efter hun har modtaget medaljonen Anerkendelse for kvindelighed.
German[de]
Eine Junge Dame kann die Auszeichnung erhalten, wenn sie das Buch Mormon noch einmal liest und zusätzliche 40 Stunden Dienst verrichtet, nachdem sie die Auszeichnung für die Junge Dame erhalten hat.
English[en]
To receive the charm, a young woman may reread the Book of Mormon and complete 40 additional hours of service after receiving her Young Womanhood Recognition medallion.
Spanish[es]
Para recibir el colgante, las mujeres jóvenes deben volver a leer el Libro de Mormón y completar 40 horas adicionales de servicio después de haber recibido el medallón del Reconocimiento a la Mujer Virtuosa.
Finnish[fi]
Riipuksen saadakseen nuori nainen voi lukea uudelleen Mormonin kirjan ja palvella 40 lisätuntia ansaittuaan Nuorten Naisten tunnustuspalkintonsa.
French[fr]
Pour recevoir la breloque, une jeune fille pourra relire le Livre de Mormon et effectuer quarante heures supplémentaires de service après avoir reçu le médaillon de la Jeune Fille accomplie.
Gilbertese[gil]
Karekean te Tamaroa te ataeinnaine e na manga wareka ana Boki Moomon ao ni kabanea 40 riki te aoa ni mwakuri ni karekea te Kinaaki n Riki n Aine n ataeinaine Matarion.
Hungarian[hu]
Az érdemmedál elnyeréséhez a fiatal nőknek el kell újra olvasniuk a Mormon könyvét, és plusz 40 órányi szolgálatot kell teljesíteniük a Fiatal nő elismerés elnyerése után.
Indonesian[id]
Untuk menerima liontin itu, seorang remaja putri dapat membaca ulang Kitab Mormon dan menyelesaikan 40 jam pelayanan tambahan setelah menerima medalion Penghargaan Keremajaputrian.
Italian[it]
Per ricevere il ciondolo, una giovane donna deve leggere di nuovo il Libro di Mormon e fare altre 40 ore di servizio dopo aver ricevuto il medaglione del riconoscimento della Giovane Donna.
Mongolian[mn]
Зүүлтийг хүлээж авахын тулд залуу эмэгтэй “Залуу Эмэгтэйн Амжилт” медалийг авсны дараа Мормоны Номыг дахин уншиж, 40 цаг үйлчлэл хийсэн байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
For å motta anhenget kan en ung kvinne lese Mormons bok om igjen og utføre 40 timer med tjeneste etter å ha mottatt Unge kvinners anerkjennelse.
Dutch[nl]
Om zo’n bedeltje te krijgen, kan een jongevrouw opnieuw het Boek van Mormon lezen en veertig extra uren dienstbetoon verrichten nadat ze haar onderscheiding Voorbeeldige jongevrouw heeft ontvangen.
Portuguese[pt]
Para receber o pingente, a moça pode reler o Livro de Mórmon e completar 40 horas adicionais de serviço, depois de receber seu medalhão de Reconhecimento das Moças.
Russian[ru]
Чтобы получить кулон, молодая женщина может перечитать Книгу Мормона и выполнить сорок дополнительных часов служения, после того, как получит медальон «Молодая женщина совершенства».
Samoan[sm]
Ina ia mauaina la le asoa, e mafai e tamaitai talavou ona toe faitauina le Tusi a Mamona ma faamaea itula faaopoopo e 40 o auaunaga pe a maea lona mauaina o le asoa o le Tulaga Aloaia a Tamaitai Talavou.
Swedish[sv]
För att få berlocken kan en ung kvinna läsa hela Mormons bok på nytt och utföra 40 timmars tjänande efter det att hon har fått Unga kvinnors medaljong.
Tagalog[tl]
Upang matanggap ang charm, babasahing muli ng isang kabataang babae ang Aklat ni Mormon at kukumpleto ng karagdagang 40 oras na paglilingkod matapos matanggap ang kanyang medalyon ng Pagkilala sa Pagdadalaga.
Tongan[to]
Ke maʻu ʻa e kahoá, ʻe lava ʻe ha finemui ke toe lau ʻa e Tohi ʻa Molomoná mo fakakakato ha ngāue tokoni feʻunga mo e houa ʻe 40 hili ʻene maʻu ʻa e mētali Fakalāngilangi ʻo e Tuʻunga Fakafinemuí.
Ukrainian[uk]
Щоб отримати брелок, молода жінка має ще раз перечитати Книгу Мормона і виконати 40 годин додаткового служіння після отримання медальйона “Зріла молода жінка”.