Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Швеция авторското право е уредено с Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Закон 1960:729 за авторското право върху произведения на литературата и изкуството, наричан по-нататък: „URL“).
Czech[cs]
Ve Švédsku je autorské právo upraveno Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk [zákon (1960:729) o autorském právu k dílům literárním a uměleckým (dále jen „autorský zákon“)].
Danish[da]
I Sverige reguleres ophavsretsbeskyttelsen af lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (lov om ophavsret til litterære og kunstneriske værker, herefter »URL«).
German[de]
In Schweden wird das Urheberrecht durch das Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Gesetz [1960:729] über das Urheberrecht an literarischen und künstlerischen Werken [im Folgenden: URL]) ausgestaltet.
Greek[el]
Στη Σουηδία, το δικαίωμα του δημιουργού διέπεται από τον Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk [νόμο (1960:729) περί του δικαιώματος του δημιουργού όσον αφορά λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα, στο εξής: URL].
English[en]
In Sweden, copyright law is framed by the lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Law on copyright in literary and artistic works or ‘Law on copyright’).
Spanish[es]
En Suecia el derecho de autor está regulado por la Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Ley [1960:729] de derechos de autor sobre obras literarias y artísticas [en lo sucesivo, «URL»]).
Estonian[et]
Rootsis reguleerib autoriõigust lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (kirjandus- ja kunstiteoste autoriõiguse seadus 1960:729; edaspidi „URL”).
Finnish[fi]
Ruotsissa tekijänoikeuksia säännellään tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin annetulla lailla (1960:729) (lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, jäljempänä URL).
French[fr]
En Suède, le droit d’auteur est réglementé par la loi (1960:729) sur la propriété littéraire et artistique [lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, ci-après la «loi URL»].
Hungarian[hu]
Svédországban a szerzői jogi védelemre a Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (az irodalmi és művészeti alkotások szerzői jogi védelméről szóló (1960:729 sz.) svéd törvény, a továbbiakban: szerzői jogi törvény) rendelkezései vonatkoznak.
Italian[it]
In Svezia il diritto d’autore è disciplinato dalla Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk [legge (1960:729) sul diritto d’autore sulle opere letterarie e artistiche (in prosieguo: l’«URL»)].
Lithuanian[lt]
Švedijoje autorių teisės reglamentuojamos Lag [1960:729] om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Įstatymas 1960:729 dėl autorių teisių į literatūros ir meno kūrinius (toliau – ATĮ)).
Latvian[lv]
Zviedrijas tiesībās autortiesību aizsardzība tiek reglamentēta ar Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Likums (1960:729) par autortiesībām uz literārajiem un mākslas darbiem, turpmāk tekstā – “URL”).
Maltese[mt]
Fl-Isvezja, id-drittijiet tal-awtur huma rregolati minn Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Liġi (1960:729) dwar id-drittijiet tal-awtur fuq xogħlijiet letterarji u artistiċi (iktar ’il quddiem: l-“URL”)).
Dutch[nl]
In Zweden wordt het auteursrecht geregeld door de Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (wet [1960:729] inzake auteursrecht op literaire en artistieke werken; hierna: „auteurswet”).
Polish[pl]
W Szwecji prawo autorskie regulowane jest przez lag [1960:729] om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (ustawę [1960:729] o prawach autorskich do utworów literackich i artystycznych [zwaną dalej „ULR”]).
Portuguese[pt]
Na Suécia, os direitos de autor são regulados pela Lag [1960:729] om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk [Lei (1960:729) sobre o direito de autor das obras literárias e artísticas (a seguir «URL»)].
Romanian[ro]
În Suedia, dreptul de autor este reglementat prin Legea 1960:729 privind proprietatea literară și artistică [lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, denumită în continuare „URL”].
Slovak[sk]
Vo Švédsku je autorské právo upravené zákonom (1960:729) o autorských právach k literárnym a umeleckým dielam [lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, ďalej len „autorský zákon“].
Slovenian[sl]
Na Švedskem avtorsko pravo ureja Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (zakon [1960:729] o avtorskih pravicah na literarnih in umetniških delih, v nadaljevanju: URL).
Swedish[sv]
I Sverige regleras upphovsrätten genom lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (nedan kallad URL).