Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки закуски, храни с високо съдържание на протеини, за трениране с вдигане на тежести или с цел контролиране на тегло, пастет, по-специално пастет с балансирани мазнини
Czech[cs]
Svačinky, svačinky s vysokým obsahem proteinů pro posilování nebo pro účely kontroly hmotnosti, paštiky, zejména tučné paštiky
Danish[da]
Snackvarer, snackvarer med højt proteinindhold til vægttræning eller vægtkontrol, paté, især fede leverpatéer
German[de]
Imbissgerichte, Imbissgerichte mit hohem Proteingehalt für das Krafttraining oder zur Gewichtskontrolle, Pastete, insbesondere Leberpastete
Greek[el]
Μικρογεύματα, μικρογεύματα με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες για ασκήσεις με βάρη ή για έλεγχο του σωματικού βάρους, πατέ, ειδικότερα πατέ λιπώδους ήπατος
English[en]
Snack food, high protein snack food for weight training or weight control purposes, pâté, especially fat lever pâté
Spanish[es]
Aperitivos, aperitivo con gran contenido de proteínas para tratar el peso y controlarlo, paté, especialmente paté de hígado de pato
Estonian[et]
Suupisted, valgurikkad suupisted kaalu jälgimise ja kaalu kontrolli all hoidmise otstarbeks, pasteet, eelkõige rasvane maksapasteet
Finnish[fi]
Välipalaruoat, runsasproteiiniset välipalaruoat painoharjoittelu- tai painonhallintatarkoituksiin, pateet, erityisesti hanhenmaksapateet
French[fr]
En-cas, en-cas très protéiné à des fins d'entraînement ou de contrôle du poids, pâté, en particulier pâté de foie gras
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalók, nagy fehérjetartalmú rágcsánivaló fogyókúrás edzéshez és súlyszabályozási célokra, pástétom, elsősorban magas zsírtartalmú pástétom
Italian[it]
Spuntini, spuntini ad elevato contenuto di proteine per allenamento con pesi o per controllo del peso, pâté, in particolare pâté a basso contenuto di grassi
Lithuanian[lt]
Užkandžiai, daug baltymų turintys užkandžiai svorio valdymo ir reguliavimo reikmėms, paštetas, ypač riebus kepenų paštetas
Latvian[lv]
Uzkodas, uzkodas ar augstu olbaltumvielu saturu svarcelšanas vai svara kontroles vajadzībām, pastēte, jo īpaši treknu aknu pastēte
Maltese[mt]
Ikel ħafif, ikel ħafif b'ammont għoli ta' proteini għal skopijiet ta' ittrejnjar bil-piż jew kontroll ta' piż, petè, speċjalment xaħam patè tax-xaħam tal-fwied
Dutch[nl]
Snacks, eiwitrijke snacks voor gewichtstrainings- of gewichtbeheersingsdoeleinden, paté, met name leverpaté
Polish[pl]
Przekąski, wysokoproteinowe przekąski do ćwiczeń siłowych lub kontrolowania wagi, pasztet, w szczególności pasztet z tłustej wątróbki
Portuguese[pt]
Aperitivos, aperitivos com elevadas quantidades de proteínas para fins de treino de peso ou controlo de peso, pâtés, em especial pâtés com aumento de gordura
Romanian[ro]
Gustări, gustări cu conţinut proteic ridicat pentru menţinerea greutăţii sau controlul greutăţii, pateuri, în special pate de ficat gras
Slovak[sk]
Pochutiny, vysokobielkovinové pochutiny pre tréning so závažiami alebo na kontrolu hmotnosti, nátierky, predovšetkým pečeňové paštéty
Slovenian[sl]
Prigrizki, prigrizki z veliko beljakovinami za namene priprave teže ali nadzora teže, pašteta, zlasti jetrna pašteta z maščobami
Swedish[sv]
Snacks, snacklivsmedel med hög proteinhalt för viktsträning eller viktkontrolländamål, pastej, speciellt fet leverpastej