Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا لستُ متأكدة ، لكن أظنّ أنّي وجدت الداعم.
Bulgarian[bg]
Май намерих задвижващия вал.
Czech[cs]
Dobře, nejsem si jistá, ale asi už jsem našla křížový kloub.
English[en]
Okay, I'm not sure, but I think I found the u-joint.
Spanish[es]
Okay, no estoy segura, pero creo que encontre un empalme " u ".
Estonian[et]
Ma ei ole kindel, aga ma vist leidsin kardaanliigendi üles.
Finnish[fi]
En ole varma, mutta taisin löytää vetoakselin ristinivelen.
French[fr]
Je crois bien que j'ai trouvé le joint de cardan.
Hebrew[he]
בסדר, אני לא בטוחה, אבל אני חושבת שמצאתי את היו המשותף.
Croatian[hr]
Nisam sigurna, ali mislim da sam našla spoj.
Hungarian[hu]
Oké, nem vagyok benne biztos, de azt hiszem, megtaláltam a kardán-csuklót.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik de U-verbinding heb gevonden.
Polish[pl]
Nie jestem pewna, ale chyba znalazłam nowy spaw.
Portuguese[pt]
Certo, não tenho certeza, mas eu acho que encontrei o pistão.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură, dar cred că am găsit îmbinarea U.
Slovak[sk]
Okay, nie som si istá, ale myslím že som našla u-kĺb.
Slovenian[sl]
Ok, nisem prepričana, ampak mislim, da sem našla u vez.
Serbian[sr]
Nisam sigurna, ali mislim da sam našla spoj.
Turkish[tr]
Emin değilim ama sanırım U borusunu buldum.