Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за акустични и вибрационни заглушители/тампони направен от визкоеластични полимери за употреба в производството и/или поправката на моторизирани превозни средства
Czech[cs]
Akustický a vibrační tlumicí materiál vyrobený z viskózně elastických polymerů pro použití při výrobě a/nebo opravách motorových vozidel
Danish[da]
Lyd- og vibrationsdæmpende materiale fremstillet af viskoelastiske polymerer til brug ved fremstilling og/eller reparation af motorkøretøjer
German[de]
Schall- und schwingungsdämpfende Materialien aus viskoelastischen Polymeren für die Herstellung und/oder Reparatur von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Υλικά απορρόφησης θορύβου και κραδασμών από ιξωδοελαστικά πολυμερή για χρήση στην κατασκευή και/ή επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Acoustical and vibration damping material made of viscoelastic polymers for use in the manufacture and/or repair of motorized vehicles
Spanish[es]
Material amortiguador acústico y de vibraciones hecho de polímeros viscoelásticos para su uso en la fabricación y/o reparación de vehículos motorizados
Estonian[et]
Viskoelastsetest polümeeridest valmistatud heli- ning vibratsioonisummutid kasutuseks motoriseeritud sõidukite tootmisel ja/või remontimisel
Finnish[fi]
Äänen- ja tärinänvaimennusmateriaalit viskoelastisista polymeereista käytettäväksi moottoriajoneuvojen valmistuksessa ja/tai korjauksessa
French[fr]
Matériaux d'isolation acoustique et d'amortissement à base de polymères viscoélastiques destinés à la fabrication et/ou à la réparation de véhicules motorisés
Hungarian[hu]
Viszkoelasztikus polimerekből készült zaj- és rezgéscsillapítók gépjárművek gyártásához és/vagy javításához
Italian[it]
Materiali di attenuazione acustica e di vibrazioni in polimeri viscoelastici, per la produzione e/o riparazione di veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Akustinė ir vibracinė medžiaga, pagaminta iš viskoelastinių polimerų, naudojamų gaminant ir / ar remontuojant motorizuotas transporto priemones
Latvian[lv]
Akustikas un vibrācijas slāpēšanas materiāli, kas izgatavoti no viskozelastīgiem polimēriem izmantošanai motorizētu transportlīdzekļu izgatavošanā un/vai remontā
Maltese[mt]
Materjal għat-titfija akustika u tal-vibrazzjoni magħmul minn polimeri visko-elastiċi għall-użu fil-manifattura u/jew it-tiswija ta' vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Dempingsmateriaal voor akoestiek en trillingen van visco-elastische polymeren voor de vervaardiging en/of reparatie van motorvoertuigen
Polish[pl]
Materiały tłumiące akustykę i drgania wyprodukowane z polimerów wiskoelastycznych do użytku w produkcji i/lub naprawie pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
Material de amortecimento acústico e de vibrações em polímeros viscoelásticos para uso no fabrico e/ou reparação de veículos motorizados
Romanian[ro]
Materiale de amortizare fabricate din polimeri visco-elastici utilizati la fabricatia si/sau reparatia autovehiculelor
Slovak[sk]
Materiály na tlmenie zvuku a vibrácií, vyrobené z viskoelastických polymérov, používané pri výrobe a/alebo oprave motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Dušilni material za akustiko in vibracije, izdelan iz viskoelastičnih polimerov za uporabo pri proizvodnji in/ali popravilu motoriziranih vozil
Swedish[sv]
Ljud- och vibrationsdämpande material gjort av viskoelastiska polymerer för användning i tillverkning och/eller reparation av motoriserade fordon