Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك أجريت عملية إصلاح للشريان في سيارة إسعاف
Bulgarian[bg]
Чух, че си извършил илиачена поправка в движеща се линейка.
Greek[el]
Χειρούργησες την κοιλιακή χώρα μέσα σε ασθενοφόρο.
English[en]
I heard you performed an iliac repair in a moving ambulance.
Spanish[es]
Oi que hiciste una reparacion iliaca en una ambulancia en movimiento
Estonian[et]
Kuulsin, et lappisid kiirabiautos niudearterit.
French[fr]
J'ai entendu que tu a réparé une artère illiaque dans une ambulance qui roulait.
Croatian[hr]
Čuo sam da si izvršio iliac popravak u pokretu ambulante.
Hungarian[hu]
Hallom, hogy a mozgó mentőben varrtad el az ütőerét.
Italian[it]
Mi hanno detto che hai fatto una riparazione iliaca in ambulanza.
Dutch[nl]
Je repareerde een slagader in een rijdende ambulance.
Polish[pl]
Słyszałem, że operowałeś biodro w karetce.
Portuguese[pt]
Ouvi que fez uma reparação ilíaca em uma ambulância.
Romanian[ro]
Am auzit că ai efectuat o reparație iliac într-o ambulanță în mișcare.
Russian[ru]
Слышал, ты оперировал подвздошную кишку в движущейся скорой.
Serbian[sr]
Čujem da si zašio ilijačnu arteriju u kolima hitne.
Turkish[tr]
Hareket eden bir ambulansta iliak arteri onardığını duydum.