Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прегради за портфейли с размера на сметки за предпазване от кражби, поставени чрез предаване чрез радио честотна и/или комуникация чрез близко поле (NFC) на информация, вградена в карти, която може да или да не съдържа чип и която съдържа персонална информация, дебитни карти, кредитни карти, картонени артикули (за подаръци), паспорти, карти за достъп, карти за достъп до хотели, пасове за обществен транзит, здравни застраховки, карти и шофьорски книжки
Czech[cs]
Vložky do peněženky velikosti bankovky na ochranu proti krádeži informací prováděné na dálku prostřednictvím rádiové frekvence a/nebo bezdotykové komunikace (NFC) z karet, které mohou nebo nemusí obsahovat čip a které obsahují osobní informace, jmenovitě debetní karty, kreditní karty, dárkové karty, pasy, přístupové karty, hotelové karty, karty pro veřejnou dopravu, karty zdravotního pojištění a řidičské průkazy
Danish[da]
Indsatser til tegnebøger af størrelse som pengesedler til beskyttelse mod tyveri, som begås ved hjælp af transmission via radiofrekvenskommunikation og/eller kommunikation på nært hold (NFC) af informationer, der er indlejret i kort, som indeholder eller ikke indeholder en chip, og som indeholder personlige oplysninger, nemlig debetkort, kreditkort, gavekort, pas, adgangskort, hoteladgangskort, rejsekort, sygesikringskort og kørekort
German[de]
Brieftascheneinlagen in Größe eines Geldscheins zum Schutz gegen Diebstähle, die mittels Übertragung per Funk und/oder Nahfeldkommunikation (NFC) von auf Karten mit oder ohne Chip gespeicherten persönlichen Informationen begangen werden, wobei es sich bei diesen Karten um Debitkarten, Kreditkarten, Geschenkkarten, Reisepässe, maschinenlesbare Kreditkarten, Schlüsselkarten von Hotels, Ausweiskarten für öffentliche Verkehrsmittel, Krankenversichertenkarten und Führerscheine handeln kann
Greek[el]
Ενθέσεις πορτοφολιών σε μέγεθος χαρτονομίσματος για προστασία από κλοπή που διαπράττεται μέσω της μετάδοσης, μέσω ραδιοσυχνοτήτων και/ή επικοινωνίας κοντινού πεδίου, πληροφοριών ενσωματωμένων σε κάρτες όπου ενδέχεται να περιέχουν πλινθίο και όπου περιλαμβάνονται προσωπικές πληροφορίες, συγκεκριμένα χρεωστικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες δώρου, διαβατήρια, κάρτες που διέρχονται μέσα από μηχάνημα, κάρτες πρόσβασης σε ξενοδοχεία, πάσα μεταφοράς με μέσα μαζικής μεταφοράς, κάρτες ασφάλειας υγείας και διπλώματα οδήγησης
English[en]
Bill size wallet inserts for protecting against theft committed through the transmission, via radio frequency and/or near field communication (NFC), of information embedded in cards which may or may not contain a chip and which contain personal information, namely debit cards, credit cards, gift cards, passports, access cards, hotel access cards, public transit passes, health insurance cards and drivers' licenses
Spanish[es]
Piezas de inserción de carteras de tamaño de billete para proteger frente al robo cometido a través de la transmisión, por radiofrecuencia o comunicación de campo cercano (NFC), de información integrada en tarjetas que pueden o no contener un chip y que contienen información personal, en concreto tarjetas de débito, tarjetas de crédito, tarjetas de regalo, pasaportes, tarjetas de acceso, tarjetas de acceso a hoteles, pases de tránsito público, tarjetas de seguro sanitario y carnés de conducir
Estonian[et]
Paberrahatähesuuruste rahataskute sisedetailid varguse vastu, mis võidakse toime panna kiibiga või kiibita ja isikuandmeid sisaldavatele kaartidele, nimelt deebetkaartidele, krediitkaartidele, kinkekaartidele, passidele, sissepääsukaartidele, hotellisissepääsukaartidele, ühistranspordipassidele, haigekassakaartidele ja juhilubadele manustatud teabe ülekandena raadiosageduse ja/või lähiväljaside kaudu
Finnish[fi]
Setelin kokoiset lompakoiden sisäkkeet sellaisilta varkauksilta suojaamiseen, joiden yhteydessä sirullisiin tai siruttomiin tai henkilökohtaisia tietoja sisältäviin kortteihin, nimittäin maksukortteihin, luottokortteihin, lahjakortteihin, passeihin, näyttökortteihin, hotellien kulkukortteihin, yleisiin kulkulupiin, sairausvakuutuskortteihin ja ajokortteihin, liitettyjä tietoja siirretään radiotaajuuden ja/tai lähiviestintätekniikan kautta
French[fr]
Inserts au format billet de banque pour portefeuilles, en tant que protection contre le vol (commis par transmission, radiofréquence et/ou communication en champ proche (NFC)) d'informations contenues dans des cartes à puce ou non et renfermant des informations personnelles, à savoir des cartes de débit, cartes de crédit, chèques-cadeaux, passeports, cartes d'accès, cartes d'accès à des chambres d'hôtel, abonnements de transports en commun, cartes d'assurance maladie et permis de conduire
Croatian[hr]
Umetci za lisnice veličine novčanice za zaštitu od krađe putem prijenosa, radijske frekvencije i/ili komunikacije bliskog polja informacija ugrađenih u kartice koje mogu, ali i ne moraju sadržavati čip te koje sadrže osobne informacije, odnosno debitne kartice, kreditne kartice, darovne kartice, putovnice, pristupne kartice, kartice za pristup hotelima, pokaze za javni prijevoz, kartice zdravstvenog osiguranja i vozačke dozvole
Hungarian[hu]
Papírpénz-méretű irattárca-betétek chipet tartalmazó vagy chip nélküli, személyes információkat tartalmazó kártyákba, nevezetesen betéti kártyákba, hitelkártyákba, ajándékkártyákba, útlevelekbe, belépőkártyákba, szállodai belépőkártyákba, tömegközlekedési bérletekbe, egészségbiztosítási kártyákba és jogosítványokba ágyazott információk rádiófrekvencián és/vagy rövid hatótávolságú kommunikáción (NFC) keresztüli továbbítása révén elkövetett lopások megelőzésére
Italian[it]
Inserti di dimensioni pari a banconote per portafogli per la protezione da furti commessi mediante la trasmissione, tramite frequenze radio e/o comunicazione a campo vicino (NFC), di informazioni integrate in carte contenenti un chip e non e contenenti informazioni personali, ovvero carte di debito, carte di credito, biglietti da regalo, passaporti, schede d'accesso, carte di accesso per alberghi, abbonamenti per mezzi pubblici, tessere di assicurazioni sanitarie e patenti di guida
Lithuanian[lt]
Čekio dydžio piniginės įdėklai, skirti apsisaugoti nuo vagysčių, per radijo dažnius ir (arba) artimomis bangomis ir ryšiais (NFC) veikiančios priemonės, taip pat į korteles įdiegta informacija, kurioje gali būti ar nebūti lustai ir kurios turi asmeninės informacijos duomenis, būtent debetinės kortelės, kredito kortelės, dovanų kuponai, pasai, prieigos kortelės, viešbučių įėjimo kortelės, viešojo pervežimo kortelės, sveikatos draudimo kortelės ir vairuotojų teisės vairuoti pažymėjimai
Latvian[lv]
Banknotes izmēra kabatas portfeļa ieliktņi pret informācijas zādzībām, kas izdarītas, izmantojot pārraidi, radio frekvenci un/vai tuvā lauka komunikāciju (NFC), kas iestrādātas kartēs, kuras var saturēt un var nesaturēt mikroshēmu un, kura satur personīgu informāciju, proti, debetkartes, kredītkartes, dāvanu kartes, pases, piekļuves kartes, viesnīcas piekļuves kastes, sabiedriskā transporta kartes, veselības apdrošināšanas kartes un vadītāja apliecības
Maltese[mt]
Inserzjonijiet tal-portafolli d-daqs ta' kont għall-protezzjoni kontra s-serq li jsir permezz tat-trażmissjoni, permezz tal-frekwenza tar-radju u/jew komunikazzjoni fiż-żona viċina (NFC), ta' informazzjoni mdaħħla f'kards li jista' jkun fihom jew ma jkunx fihom ċippa u li jżommu informazzjoni personali, jiġifieri karti tad-debitu, karti tal-kreditu, biljetti għal ma' rigal, passaporti, kards ta' aċċess, kards ta' aċċess għal lukandi, passis għal trasport pubbliku, kards għall-assigurazzjoni tas-saħħa u liċenzji tas-sewwieqa
Dutch[nl]
Inzetstukken van biljetformaat voor portefeuilles tegen diefstal middels verzenden, via radiofrequentie en/of nfc-communicatie, van informatie ingebed in kaarten die al dan niet een chip bevatten met daarop persoonlijke informatie, te weten debetkaarten, creditcards, geschenkkaarten, paspoorten, pasjes, sleutelkaarten voor hotels, pasjes voor openbaar vervoer, ziektekostenpasjes en rijbewijzen
Polish[pl]
Wkładki do portfela wielkości banknotu do ochrony przed kradzieżą dokonywaną przez transmisję, za pośrednictwem częstotliwości radiowej i/lub komunikacji bliskiego zasięgu (NFC), informacji z kart, które mogą zawierać chip lub go nie zawierać i które zawierają informacje osobiste, mianowicie z kart debetowych, kart kredytowych, kart upominkowych, paszportów, kart dostępu, kart dostępu hotelowego, biletów na transport publiczny, kart ubezpieczenia zdrowotnego i prawa jazdy
Portuguese[pt]
Inserções de carteiras para notas para proteção contra roubos cometidos através da transmissão, via radiofrequência e/ou comunicação em campo próximo (NFC), de informações incorporadas em cartões que podem conter ou não um chip e contendo dados pessoais, especificamente cartões de débito, cartão de crédito, cartões para presentes, passaportes, cartões para abrir portas, cartões para abrir portas de hotéis, passes de transportes públicos, cartões de seguros de saúde e cartas de condução
Romanian[ro]
Inserţii de mărimea bancnotelor pentru portofele pentru protecţie contra furtului comis prin transmisia, pe frecvenţă radio şi/sau comunicare near field (NFC), de informaţii conţinute pe carduri care pot să conţină sau nu un cip şi care conţin informaţii personale, şi anume carduri de debit, carduri de credit, carduri cadou, paşapoarte, carduri de acces, carduri de acces în hoteluri, permise de tranzit public, carduri de asigurări de sănătate şi permise de conducere
Slovak[sk]
Vložky do peňaženky vo veľkosti bankovky, ktoré slúžia na ochranu pred krádežou informácií prostredníctvom vysielania, rádiofrekvenčného prenosu a/alebo NFC komunikácie (NFC), pričom tieto informácií sú zabudované do kariet, ktoré môžu alebo nemusia obsahovať čip a ktoré obsahujú osobné informácie, menovite debetných kariet, kreditných kariet, darčekových kariet, pasov, prístupových kariet, hotelových prístupových kariet, preukazov pre verejnú dopravu, kariet zdravotného poistenia a vodičských preukazov
Slovenian[sl]
Vstavki za listnice v velikosti bankovcev za zaščito pred krajo s pomočjo radiofrekvenčnega ali NFC (komunikacija z bližnjim poljem) prenosa informacij, zapisanih na kartice s čipom ali brez čipa, ki vsebujejo osebne informacije, in sicer debetne kartice, kreditne kartice, darilne kartice, potni listi, kartice za vstop, hotelske kartice za vstop, vstopnice za javni prevoz, zdravstvene kartice in vozniška dovoljenja
Swedish[sv]
Plånboksinlägg av sedelstorlek för skydd mot stöld via överföring, via radiofrekvens och/eller närfältskommunikation (NFC), av information inbäddad i kort som kan innehålla ett chip med personlig information, nämligen betalkort, kreditkort, presentkort, pass, tillträdeskort, hotellåtkomstkort, åkkort i kollektivtrafik, hälsoförsäkringskort och körkort