Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Iran har tilsyneladende generelt overholdt (disse bestemmelser), herunder accepteret, inspektioner på landets nukleare anlæg.«.
German[de]
Offensichtlich hält Iran es generell ein und akzeptiert auch Kontrollen seiner Nuklearanlagen.
Greek[el]
Ακόμη, δήλωσε ότι, γενικά, το Ιράν δείχνει να συμμορφώνεται με τις διεθνείς επιταγές και δέχεται επίσης τη διενέργεια ελέγχων στα πυρηνικά του εργοστάσια.
English[en]
It appears that Iran in general has been complying, including accepting inspections of nuclear sites’.
Spanish[es]
Al parecer Irán lo ha cumplido en general y ha aceptado la inspección de sus instalaciones nucleares».
Finnish[fi]
Ilmeisesti Iran noudattaa sitä yleisesti ja hyväksyy myös turvatarkastuksia ydinlaitoksiinsa.
French[fr]
Il semble qu'en général l'Iran ait, selon elle, respecté les dispositions de ce protocole, notamment en acceptant des inspections de ses installations nucléaires.
Italian[it]
A quanto risulta, l’Iran in generale si è conformato alle disposizioni, accettando anche le ispezioni dei suoi impianti nucleari».
Dutch[nl]
Kennelijk voldoet Iran in beginsel aan de genoemde verdragen en accepteert het land ook de inspecties van zijn kerncentrales.
Portuguese[pt]
Parece que, em geral, o Irão tem cumprido tais disposições, inclusive aceitando inspecções às suas instalações nucleares».
Swedish[sv]
Det förefaller som om Iran i allmänhet har levt upp till sina förpliktelser, och man har även tillåtit inspektioner av sina kärntekniska anläggningar.”