Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنت تقتبس من " في الكفن "
Bulgarian[bg]
Ти си бил " в ковчега "?
Czech[cs]
Ale byl jste " v rakvi "?
German[de]
Sie waren quasi im Sarg?
Greek[el]
Ήσασταν " στο φέρετρο ";
English[en]
You were quote-unquote " in the coffin "?
Spanish[es]
¿Estaba entre comillas " en un ataúd "?
Finnish[fi]
Olit " arkussa "?
French[fr]
Vous étiez entre guillemets " dans le cercueil "?
Hungarian[hu]
A koporsóban volt?
Indonesian[id]
Kau dalam tanda petik " di peti mati "?
Italian[it]
Era, tra virgolette, " nella bara "?
Dutch[nl]
U was nog'in de kist', zoals ze zeggen?
Polish[pl]
Był pan, cytuję, " w trumnie "?
Portuguese[pt]
Estava " no caixão "?
Romanian[ro]
Eraţi vampir?
Russian[ru]
Вы, цитирую: " скрывались в гробу "?
Serbian[sr]
Bili ste u " sanduku "?
Turkish[tr]
Tırnak içinde " tabuta girmiş " miydiniz?
Chinese[zh]
你 是 報價 引文 結束 " 棺材 " ?