Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Усилията на Съюза са съсредоточени върху увеличаване на свободата на печата и върху важността на свободните и демократични избори в региона, обхващан от ОССЕ.
Czech[cs]
Unie klade důraz na posílení svobody tisku a na význam svobodných a demokratických voleb v oblasti působnosti OBSE.
Danish[da]
EU fokuserer på større pressefrihed og på betydningen af frie og demokratiske valg i OSCE's område.
German[de]
Der Schwerpunkt der Union liegt auf der Ausweitung der Pressefreiheit und der Bedeutung freier und demokratischer Wahlen im OSZE-Raum.
Greek[el]
Ένωση επικεντρώνεται στην αύξηση της ελευθερίας του Τύπου και στη σημασία των ελεύθερων και δημοκρατικών εκλογών στον χώρο του ΟΑΣΕ.
English[en]
The Union's focus is on increasing the freedom of the press and on the importance of free and democratic elections in the OSCE area.
Spanish[es]
La Unión está centrando su atención en aumentar la libertad de prensa y en la importancia de que se celebren elecciones libres y democráticas en el área de la OSCE.
Estonian[et]
Liidu tähelepanu on suunatud ajakirjandusvabaduse suurendamisele ning OSCE alas vabade ja demokraatlike valimiste tähtsusele.
Finnish[fi]
Unioni pitää erityisen tärkeänä lehdistönvapauden lisäämistä ja vapaita ja demokraattisia vaaleja Etyjin alueella.
French[fr]
L'Union insiste sur un renforcement de la liberté de la presse et sur l'importance que revêtent les élections libres et démocratiques dans la zone OSCE.
Hungarian[hu]
Az Unió mindenekelőtt a sajtószabadság növelésére és a szabad és demokratikus választások fontosságára teszi a hangsúlyt az EBESZ területén.
Italian[it]
L'Unione punta a rafforzare la libertà di stampa e l'importanza della libertà e della correttezza nelle elezioni nella sua area di competenza.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga daugiausia dėmesio skiria spaudos laisvės didinimui ir laisvų ir demokratiškų rinkimų ESBO erdvėje svarbai.
Latvian[lv]
ES galveno uzmanību pievērš preses brīvības veicināšanai un tam, cik svarīga nozīme ir brīvām un demokrātiskām vēlēšanām EDSO reģionā.
Dutch[nl]
De Unie is gebrand op versterking van de persvrijheid en op vrije en democratische verkiezingen in de OVSE-regio.
Polish[pl]
Unia skupia się na poprawie wolności prasy oraz znaczenia wolnych i demokratycznych wyborów na obszarze, który obejmuje OBWE.
Portuguese[pt]
O ponto central para a União é o aumento da liberdade de imprensa e a importância de eleições livres e democráticas na área da OSCE.
Romanian[ro]
Uniunea se concentrează din ce în ce mai mult pe libertatea presei şi pe importanţa alegerilor libere şi democratice în zona OSCE.
Slovak[sk]
Únia sa sústreďuje na posilnenie slobody tlače a dôležitosť slobodných a demokratických volieb v oblasti OBSE.
Slovenian[sl]
Unija je usmerjana v povečanje svobode tiska ter v pomen svobodnih in demokratičnih volitev na območju OVSE.
Swedish[sv]
Unionens fokus ligger på att öka pressfriheten och på betydelsen av fria och demokratiska val i OSSE-området.