Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
faellesskabsordningen for certificering er endnu ikke blevet fastlagt; de oevrige forhold, der gjorde denne bemyndigelse berettiget, har ikke aendret sig;
German[de]
Das gemeinschaftliche Zertifizierungssystem ist inhaltlich noch nicht bestimmt worden. Die übrigen Umstände, welche diese Ermächtigung gerechtfertigt haben, haben sich nicht verändert.
Greek[el]
ότι το κοινοτικό σύστημα πιστοποίησης δεν έχει καθορισθεί ακόμη· ότι τα άλλα δεδομένα που δικαιολογούν την εξουσιοδότηση αυτή δεν έχουν αλλάξει·
English[en]
Whereas the Community certification scheme has not yet been defined; whereas the other circumstances which justified this authorization have not changed;
Spanish[es]
Considerando que el sistema comunitario de certificación no ha sido todavía establecido; que las demás circunstancias que justificaron la concesión de la autorización no han variado;
French[fr]
considérant que le système de certification communautaire n'a pas encore été défini; que les autres conditions qui ont justifié l'autorisation n'ont pas changé;
Italian[it]
considerando che il sistema comunitario di certificazione non è stato ancora definito; che le altre circostanze che giustificavano l'autorizzazione non sono mutate;
Dutch[nl]
Overwegende dat de communautaire certificeringsregeling nog niet is vastgesteld; dat de overige omstandigheden op grond waarvan de machtiging is verleend, niet zijn veranderd;
Portuguese[pt]
Considerando que o sistema de certificação comunitário ainda não foi definido; que não houve alteração das outras circunstâncias que justificaram a já referida autorização;