Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Also, falls Sie nicht die Zeitung gelesen haben, wir haben um 1:30 heute morgen die Verhandlungen abgeschlossen und zugestimmt, unser Unternehmen an AOL aus Dulles, Virginia, zu verkaufen.
English[en]
Well, in case you haven't read the newspaper, we have, as of 1:30 this morning, concluded negotiations and agreed to sell our company to AOL of Dulles, Virginia.
Spanish[es]
Pues bien, por si no has leído el periódico, desde 1:30 de la mañana de hoy han concluido las negociaciones y se ha acordado vender nuestra empresa a AOL de Dulles, Virginia.
French[fr]
Eh bien, au cas où vous n'auriez pas lu le journal, nous avons, à 1h30 ce matin, conclu les négociations et accepté de vendre notre entreprise à AOL de Dulles, en Virginie.
Hungarian[hu]
Ha esetleg nem olvastátok volna a híreket, 1 óra 30- kor ma reggel, összefoglaltuk a tárgyalásokat és megállapodtunk, hogy eladjuk a cégünket a Virginia államban, Dulles városban működő AOL- nek.