Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включват се отрицателни проверки за екстракция на RT и на PCR.
Czech[cs]
Musí se provést negativní kontroly pro extrakci, fáze RT a PCR.
Danish[da]
Der skal medtages negative kontroller for ekstraktion, RT og PCR.
German[de]
Bei der Extraktion, RT und PCR sind negative Kontrollen vorzusehen.
Greek[el]
Περιέχονται οι αρνητικοί μάρτυρες για τα στάδια της εξαγωγής, RT και PCR.
English[en]
Negative controls for extraction, RT and PCR steps shall be included.
Spanish[es]
Se incluirán controles negativos para las fases de extracción, RT y PCR;
Estonian[et]
Ekstraheerimis-, RT- ja PCR-etappidel on negatiivsed kontrollid.
Finnish[fi]
Eristämis-, RT- ja PCR-vaiheille on oltava negatiiviset kontrollit.
French[fr]
Des contrôles négatifs en vue de l'extraction pour la RT et la PCR doivent être réalisés.
Croatian[hr]
Negativne kontrole za ekstrakciju, RT i PCR koraci, trebaju biti uključeni.
Hungarian[hu]
A kivonási, RT és PCR fázisokhoz negatív kontrollokat is be kell állítani.
Italian[it]
Occorre eseguire controlli negativi nelle fasi dell'estrazione, della RT e della PCR.
Lithuanian[lt]
Atliekant RNR išskyrimą, RT ir PCR reakcijas, naudojami neigiami kontroliniai mėginiai.
Latvian[lv]
Ekstrakcijas, RT un PCR stadijā ir jāparedz arī negatīvā kontrole.
Maltese[mt]
Kontrolli negattivi għall-estrazzjoni, l-istadji ta' RT u PCR għandhom ikunu nklużi.
Dutch[nl]
Voor de extractie-, RT- en PCR-stappen moeten ook negatieve controles worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Należy dodać kontrole ujemne dla ekstrakcji, RT i PCR.
Portuguese[pt]
Devem incluir-se testemunhas negativas nas fases de extracção, transcrição reversa e polimerização em cadeia;
Romanian[ro]
Se efectuează controale negative în vederea extracției pentru RT și PCR.
Slovak[sk]
Musia sa vykonať negatívne kontroly pre extrakciu, zahrnú sa etapy RT a PCR.
Slovenian[sl]
Vključimo negativne kontrole za ekstrakcijo na stopnjah RT in PCR.
Swedish[sv]
Negativa kontroller för extraktion, RT- och PCR-stegen skall ingå.